REЦIDIV — Ненависть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ненависть", wykonawca: REЦIDIV.
Tekst piosenki
Моё сердце лишь болью пропитано
Душа толи совсем мертва, толи спит она
В этих стенах, как пленник связан
Не замечая проказы, разум продолжает игру с демонами
Что, то лепят они, не зная страха,
Выжигая чувства в пламени
Глаза слепят огни, блеск золота,
Обжигая душу холодом, тела плетью
Не говори мне, что я слаб (не говори),
Не говори мне что я слеп (нет)
Мои мечты лишь пепел, сердце камень
Не знал что такое жалость,
Видя как другие кровью истекали
Вдыхая дым, вдыхая запах смерти, полной грудью
Я видел ненависть в людях
Оцепенев, разорвав цепи гнев наружу
Я погружаюсь в бездну (глубже, глубже)
С детства нам прививают ложь как средство
Посредством которой идем к цели в последствии
Спасаясь бегством от трудности
Не понимали, что тропа всё равно приведет к пропасти
В пасти безумия, во власти ненависти
Не желая крест нести, его бросали на пол пути
Господи! Как выжить в этом омуте
Ведь в холоде не сумеем душу согреть…
Стоя перед выбором, не знали что нам выпало
Либо быть замурованными, либо стать добычей воронов
Слепая ярость, ослепляла нас не раз
Не научились, на молитвы принимать отказ
Нам было мало, того, что мы уже имели
Похоронили героев, предатели воспели
Себя жалели, писали чужой кровью летопись
Любовь искали, но нашли лишь НЕНАВИСТЬ
Мы смотрели на жизнь — глазами преданными
Хотели жить, но не суждено, видимо нам
Строили замки из песка, но стены сыпались
Хотели покорить небо, но летели камни вниз,
А ненависть! Продолжала греться в сердце же Глаза не видели света, что давно померкло
Теряли веру с лицемерами, со временем стали безбожными,
Но прежде были, богом брошены
Копясь не добрым пламенем в глазах
Струясь по телу, скапливаясь ядом в венах
Пригрев рядом страх, неподготовленность к добру
Зло пронзает нутро, как трещины стекло
Осколки режутся, доводя до бешенства
И в эту бездну, постепенно катится все человечество
Кажется вижу все больше пленных, полных сомнений
Тленно зло — как болезнь, последствие гангрена
Пройдя по венам как вино, тянет на дно ненависть
Обжигая прохожих — как кожу перекись
Поберегись — это вторгается в жизнь
Слишком велик риск, с ней в объятиях скатится вниз
Плоско странный каприз, отправляет круизом безумия
Опечатавшийся в миллионах лиц уже
Прокаженных недугом страшнейшим
Оценишь масштабы — когда увидишь
Что злость сделает в дальнейшем
Все чаще, почему-то, я стал, избегать преданность
И все то, что называлось дружбой, зовется ненавистью
Радости осталось немного, лишь пару унций
Которой пользуюсь, по времени и по инструкции
Становится холодно, мысли скованы голодом — головы ломятся
И в разговоре с шепотом, о том что
Было вроде бы ямой, теперь овраг
От объятий до НЕНАВИСТИ, всего один шаг
Который может запросто стереть все твоё прошлое
Остаться в рамке фото, на полке или просто брошенным
Отвергнут обществом, от одиночества корчится
В комнате на против зеркала
Став всё громче хочется послать куда подальше тот день
И мысли туда же Забыть что произошло, спокойно жить дальше,
Но твоя судьба была уже проиграна, ранее
Тем, кто зовется учениками при дьяволе
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce jest przesiąknięte bólem.
Dusza toli jest martwa, toli śpi
W tych murach, jak więzień jest związany
Nie zauważając trądu, umysł kontynuuje grę z demonami
Co, oni rzeźbią, nie znając strachu,
Wypalanie uczuć w płomieniach
Oczy oślepiają światła, blask złota,
Paląc duszę zimnem, biczem ciała
Nie mów mi, że jestem słaby (nie mów),
Nie mów mi, że jestem ślepy (nie)
Moje marzenia są tylko popiół, serce kamień
Nie wiedziałem, co to jest litość,
Widząc, jak inni krwawią
Wdychając dym, wdychając zapach śmierci, pełne piersi
Widziałem nienawiść w ludziach
Drętwy, rozerwanie łańcuchów gniew na zewnątrz
Nurkuję w otchłań (głębiej, głębiej)
Od dzieciństwa jesteśmy zaszczepiani kłamstwami jako lekarstwem
Przez który idziemy do celu w następstwie
Uciekając przed trudnościami
Nie zdawali sobie sprawy, że szlak i tak doprowadzi do przepaści
W paszczy szaleństwa, w mocy nienawiści
Nie chcąc nieść krzyża, rzucano go na pół drogi
Jezu! Jak przetrwać w tym basenie
W końcu w zimnie nie będziemy w stanie ogrzać duszy…
Stojąc przed wyborem, nie wiedzieli, co nam wypadło
Albo zostać zamurowanym, albo stać się ofiarą kruków
Ślepa wściekłość, oślepiała nas więcej niż raz
Nie nauczyłem się, na modlitwie przyjąć odmowę
Nie wystarczyło nam tego, co już mieliśmy
Pochowani bohaterowie, zdrajcy śpiewali
Użalali się nad sobą, pisali obcą krwią kronika
Szukali miłości, ale znaleźli tylko nienawiść
Patrzyliśmy na życie — oczami oddanych
Chcieliśmy żyć, ale nie było nam pisane.
Budowali zamki z piasku, ale ściany się rozlewały
Chcieli podbić niebo, ale kamienie leciały w dół,
Nienawiść! Nadal wygrzewać się w sercu oczy nie widziały światła, które już dawno zniknęło
Tracili wiarę z hipokrytami, z czasem stali się bezbożni,
Ale przedtem zostali porzuceni przez Boga
Kopanie nie jest dobrym płomieniem w oczach
Płynąc po ciele, gromadząc truciznę w żyłach
Podgrzewanie obok strachu, nieprzygotowanie na dobre
Zło przebija wnętrze jak pęknięte szkło
Odłamki są cięte, doprowadzając do szaleństwa
I w tę otchłań, stopniowo toczy się cała ludzkość
Wydaje mi się, że widzę coraz więcej więźniów, pełnych wątpliwości
Zgorzel zło - jako choroba, następstwo zgorzeli
/ Align = "left" /
Pieczenie przechodniów - jak nadtlenek skóry
Uważaj — to atakuje życie
Zbyt duże ryzyko, z nią w ramionach staczają się w dół
Płaski dziwny kaprys, wysyła rejs szaleństwa
Zamknięte w milionach osób już
Trędowatych przez najstraszniejszą chorobę
Oszacuj skalę - kiedy zobaczysz
Co gniew zrobi w przyszłości
Coraz częściej, z jakiegoś powodu, stałem się, unikać oddania
A wszystko, co nazywano przyjaźnią, nazywa się nienawiścią
Pozostało niewiele radości, tylko kilka uncji
Którego używam, na czas i zgodnie z instrukcjami
Robi się zimno, myśli są głodne — głowy pękają
I w rozmowie z szeptem, że
To było jak dziura, teraz wąwóz
Od uścisków do nienawiści, tylko jeden krok
Który może z łatwością wymazać twoją przeszłość.
Pozostań w ramce, na półce lub po prostu rzucony
Odrzucony przez społeczeństwo, od samotności wije
W pokoju na przeciwko lustra
Stając się coraz głośniej chcę wysłać gdzie daleko tego dnia
I myśli tam zapomnieć, co się stało, żyć spokojnie,
Ale twoje przeznaczenie zostało już wcześniej przegrane.
Tym, którzy są nazywani uczniami przy Diable