REЦIDIV — Верь в меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Верь в меня", wykonawca: REЦIDIV.
Tekst piosenki
Я в этой жизни видел много разбитых судеб.
Тех, кто просто ждал свыше долю на блюде.
Тут толи ангелы, толи бесы нам воду мутят.
Кто не на чеку, ещё не раз битым будет.
Пускай бог рассудит меня в судный день.
Я до последнего дня дышать буду за идею
Покуда бьёт в груди, пусть у пропасти.
Верь в меня — это всего лишь полпути.
Сквозь годы эти тропы так же в копоти тонут.
Силы на исходе будто тянет и меня в омут.
По-любому поводу молотом бьёт в поддых
Жизнь, она ведь не жалеет молодых.
Очередная ступень стеною, стало быть — ступор.
На хвосту стужа, надо паутину распутать.
Ступая по краю терять нечего.
Знаю, упасть вниз мне было бы легче, но…
Верь в меня, пусть я у пропасти.
Верь в меня, я готов пройти
Этот путь, его не променяю.
Верь в меня, просто верь в меня.
Я та, которая не отойдёт в сторону.
Если что случись, я положу на кон голову.
Мне всё равно, вокруг меня кружат вороны.
Находится под прицелом всё, что мне дорого.
Меня не раз пытались сбить с пути шакалы,
Втягивая в стаю, но я такой не стала.
Я никогда не буду прогибаться под ними,
Ведь те, кто зависим, себя не подымет.
Я настоящая, не хочу себя потерять.
Сложно порою судьбе противостоять.
Жизнь такое может подкинуть, что аж волком вой.
Каждый новый день для меня — новый бой.
Верь в меня, я продолжаю своё дело.
Последняя надежда во мне не сгорела.
И я не буду играть чужие роли.
Я была и останусь сама собою.
Верь в меня, пусть я у пропасти.
Верь в меня, я готов пройти
Этот путь, его не променяю.
Верь в меня, просто верь в меня.
Во мне не надо сомневаться, просто надо верить.
Всё, что я делаю, с душой, а не ради денег.
Уже не раз мог оказать в пропасти, но выжил.
Едва дыша, всё равно ждал руку помощи свыше.
Жизнь бывает суровой, играет с нами жестоко.
Но до тех пор, пока я жив, во мне силы от бога.
Порой ломаю судьбы, чтоб достигнуть своей цели.
В погоне за властью мы, как за добычей звери.
Всегда по жизни с верой, смело двигаюсь к победе.
Меня не сбить с пути, ведь я своему делу предан.
Я всё делаю так, чтоб мной гордились мои братья.
Дороги нет уже назад, я не могу соврать им.
Хоть и нет уже сил, но я буду ползти к вершине.
Рядом мои люди всегда прикроют спину.
Судить меня — это глупо, я сам себе судья.
Твоё дело лишь за малым — просто верь в меня.
Верь в меня, пусть я у пропасти.
Верь в меня, я готов пройти
Этот путь, его не променяю.
Верь в меня, просто верь в меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem w tym życiu wiele zniszczonych losów.
Tych, którzy po prostu czekali ponad udział w naczyniu.
To są anioły, toli demony.
Kto nie jest w pogotowiu, jeszcze więcej niż raz będzie nietłukony.
Niech Bóg mnie osądzi w Dniu Sądu Ostatecznego.
Do ostatniego dnia będę oddychał za pomysłem
Tak długo, jak uderzy w klatkę piersiową, niech nad przepaścią.
Uwierz we mnie, to tylko połowa drogi.
Przez lata te szlaki również utonęły w sadzy.
Moc na wyczerpaniu, jakby ciągnęła mnie do wody.
W każdym razie młot uderza w poddyh
Życie, ona nie żałuje młodych.
Kolejny etap ściany, więc-osłupienie.
Na ogonie jest zimno, konieczne jest rozwikłanie pajęczyny.
Stąpając po krawędzi nie ma nic do stracenia.
Wiem, że byłoby mi łatwiej zejść na dół, ale ... …
Uwierz we mnie, pozwól mi być w otchłani.
Uwierz we mnie, jestem gotów przejść
W ten sposób go nie zmienię.
Uwierz we mnie, po prostu we mnie uwierz.
Jestem tą, która się nie wycofa.
Jeśli coś ci się stanie, to ja stawiam czoła.
Nie obchodzi mnie, czy kruki krążą wokół mnie.
Wszystko, na czym mi zależy, jest na celowniku.
Szakale nie raz próbowali mnie zmylić.,
Wciągając się w stado, ale nie jestem.
Nigdy nie zginę się pod nimi,
W końcu ci, którzy są uzależnieni, nie podniosą się.
Jestem prawdziwa, nie chcę się stracić.
Czasami trudno jest oprzeć się losowi.
Życie takie może rzucić, że aż wycie wilka.
Każdy nowy dzień to dla mnie nowa walka.
Wierz we mnie, kontynuuję swoją pracę.
Ostatnia nadzieja we mnie nie spłonęła.
I nie będę grał innych ról.
Byłam i zostanę sobą.
Uwierz we mnie, pozwól mi być w otchłani.
Uwierz we mnie, jestem gotów przejść
W ten sposób go nie zmienię.
Uwierz we mnie, po prostu we mnie uwierz.
Nie musisz we mnie wątpić, musisz tylko wierzyć.
Wszystko, co robię z duszą, nie dla pieniędzy.
Już nie raz mogłem zrobić w przepaści, ale przeżyłem.
Ledwo oddychając, wciąż czekałem na pomocną dłoń z góry.
Życie jest trudne, bawi się z nami brutalnie.
Ale dopóki żyję, mam moc od Boga.
Czasami niszczę losy, by osiągnąć swój cel.
W pogoni za władzą jesteśmy jak bestie.
Zawsze w życiu z wiarą, odważnie zmierzam do zwycięstwa.
Jestem oddany swojej pracy.
Robię wszystko, żeby moi bracia byli ze mnie dumni.
Nie ma odwrotu, nie mogę ich okłamywać.
Nie mam już siły, ale będę czołgać się na szczyt.
Moi ludzie zawsze tu będą.
Osądzanie mnie jest głupie, sam jestem sędzią.
Twoja sprawa to tylko mała rzecz, po prostu we mnie uwierz.
Uwierz we mnie, pozwól mi być w otchłani.
Uwierz we mnie, jestem gotów przejść
W ten sposób go nie zmienię.
Uwierz we mnie, po prostu we mnie uwierz.