Reckless Kelly — Crazy Eddie's Last Hurrah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crazy Eddie's Last Hurrah", wykonawca: Reckless Kelly.
Tekst piosenki
Well it sure didn’t take too long
I woke up one mornin', she was gone
And the note that she wrote didn’t say «Dear John»
It said, «Goodbye, sucker, I’m gone!»
She was a home-grown mountain girl
Raised in a different world
I was a wanna-be rocker, she was more into Merle
And I couldn’t see it just wouldn’t work
And now I’m double fisting longnecks
and grapefruit and Stoli
But I’m never gettin' over Jolie
Well I pulled myself in my car
I drove it on down to the bar
But they wouldn’t let me in, 'cause I ain’t a movie star
So I went to the Horseshoe on Lamar
The bouncer threw me out at two
And I didn’t know what to do So I picked up the phone and I called guess who
But the call block wouldn’t let me through
And now I’m wishin' for some drugs
Or a shrink to console me But I’m never gettin' over Jolie
Well I gathered up all of my guns
And a pipe bomb just for fun
And I drove to her house and parked on the lawn
She’s right, I always was a crazy one
Well her boyfriend was sure nice to me He said, Calm down, would you like a drink?
And then I shot him full of holes from his nose to his knees
And I polished off my little sweet pea
And now I’m cryin' on my knees, feelin' dirty and unholy
But I’m never gettin' over Jolie
Now I’ll prob’ly get life and serve at least forty
But I’m never gettin' over Jolie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie trwało to długo.
Obudziłem się pewnego ranka, a jej już nie było.
A notatka, którą napisała, nie mówiła "Drogi Johnie".»
Powiedział: "Żegnaj frajerze, już mnie nie ma!»
/ Align = "left" /
Raised in a different world
Ja chciałem być rockerem, ona bardziej lubiła Merle ' a.
I nie widziałem, że to nie zadziała.
A teraz jestem podwójną fisting longnecks
i grejpfruty i Stoli.
Ale nigdy nie zapomnę o Jolie.
Więc wsiadłem do samochodu.
Pojechałem nim do baru.
Ale nie chcieli mnie wpuścić, bo nie jestem gwiazdą filmową.
Więc poszedłem do Horseshoe na Lamar
Bramkarz wyrzucił mnie o drugiej.
Nie wiedziałem, co robić, więc podniosłem słuchawkę i zadzwoniłem do zgadnij kto.
Ale blokada nie pozwoliła mi przejść.
A teraz chcę trochę narkotyków.
Albo psychiatra, który mnie pocieszy, ale nigdy nie zapomnę o Jolie.
Zebrałem całą broń.
I bomba rurowa tylko dla Zabawy
Pojechałem do jej domu i zaparkowałem na trawniku.
Ona ma rację, zawsze byłam szalona.
Jej chłopak był dla mnie miły i powiedział: "uspokój się, napijesz się?"
A potem strzeliłem mu z dziur od nosa do kolan.
I wypolerowałem mój mały groszek
A teraz płaczę na kolanach, czuję się brudny i bezbożny
Ale nigdy nie zapomnę o Jolie.
Teraz pewnie dostanę dożywocie i odsiedzę co najmniej czterdzieści.
Ale nigdy nie zapomnę o Jolie.