Reckless Kelly — Vancouver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vancouver", wykonawca: Reckless Kelly.
Tekst piosenki
When the sun went down
You were sitting under someone else’s sunset
And I wasn’t around
And you were wishing that I was a guy that you’d just met.
And I was probably stumbling down some back street alley in Amsterdam
While you were making excuses and breaking another heart
Or maybe I was drinking wine with the pigeons in a square in Venice
And I was wondering what you’re doing
And wondering where you are.
When the stars came out
I was sitting in a studio on Sunset
And the lights were down
And I was wishing the time we had wasn’t over yet.
And you were probably sitting in the airport waiting on a plane to Vegas
While I was packing a suitcase staring at a waiting car
Or maybe you were heading out to some house party on Lake Austin
And I was wondering what you’re doing
And wondering where you are.
When my luck ran out
I was sitting on a concrete block in Little Rock
We didn’t scream or shout
We just said good-bye
And I waited for the click
And the lights went out.
And now I’m packing it up and I’m rollin' on out to Vancouver
For some wasted youth and a fresh set of lonely stars
And I’m wondering baby, if you ever saw the best of us And I’m wondering what you’re doing
And wondering where you are.
I still wonder what you’re doing
And wonder where you are…
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the sun went down
Siedziałeś pod czyimś zachodem słońca.
I nie było mnie w pobliżu.
A Ty żałowałaś, że nie jestem facetem, którego dopiero poznałaś.
I prawdopodobnie natknąłem się na jakąś uliczkę w Amsterdamie.
Podczas gdy ty szukałeś wymówek i łamałeś kolejne serce.
A może piłem wino z gołębiami na placu w Wenecji
Zastanawiałem się, co robisz.
I zastanawiam się, gdzie jesteś.
When the stars came out
Siedziałem w studio na Sunset.
A światła zgasły
I żałuję, że nasz czas jeszcze się nie skończył.
A ty pewnie siedziałeś na lotnisku i czekałeś na samolot do Vegas.
Kiedy pakowałem walizkę, gapiłem się na czekający samochód.
A może wybierałaś się na jakąś imprezę nad jeziorem Austin
Zastanawiałem się, co robisz.
I zastanawiam się, gdzie jesteś.
When my luck Rann out
Siedziałem na betonowym bloku w Little Rock.
Nie krzyczałyśmy ani nie krzyczałyśmy
Właśnie się pożegnaliśmy.
And I waited for the click
I zgasły światła.
A teraz pakuję się i jadę do Vancouver.
For some wasted youth and a fresh set of lonely stars
I zastanawiam się kochanie, czy kiedykolwiek widziałeś nas najlepszych i zastanawiam się co robisz
I zastanawiam się, gdzie jesteś.
Wciąż się zastanawiam, co robisz.
And wonder where you are…