Reckless Serenade — Diamond Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamond Kid", wykonawca: Reckless Serenade.
Tekst piosenki
Hey kid your downward stare
Can’t keep the world out there
It’s knocking so, so loud don’t be scared
If you could only know
Just how far you will go Well maybe then you wouldn’t feel so cold
You closed the blinds on every window
Said your head was a mess
You slammed your bedroom door
Said you needed a rest
Oh how long can this last
It cuts deep, and the bags under your eyes feel heavy
It’s been a rough week, and you just haven’t been yourself lately
And you used to find, solace in the sunlight
But not this time, you’re dreading every sunrise
You hide yourself away
To keep the wolves at bay
Don’t you know that you’re a diamond kid
You miss the good old days
You just can’t hide the pain
Don’t you know that you’re a diamond kid
Don’t you know that you’re a diamond kid
You feel cheap, and your eyes are green with envy
You feel lost at sea, tired, scared, and lonely
And it’s been so long, since someones asked you what’s wrong
But you’ve played along, though you feel like you don’t belong,
You hide yourself away
To keep the wolves at bay
Don’t you know that you’re a diamond kid
You miss the good old days
You just can’t hide the pain
Don’t you know that you’re a diamond kid
Don’t you know that you’re a diamond kid
You’re a diamond kid
Hey kid you lost your way
Just know that it’s okay
We’ve all burned in silence and we’ve all had to pay but
You’re not alone in this
I just can’t stress that enough
I just can’t watch you give up like this
It just hurts too much
You’re not alone in this
I just can’t stress that enough
I just can’t watch you give up like this
(Diamond Kid)
There’s a light, there’s a light at the end of this
It’s been so dark for so long, you can’t imagine it
(Diamond Kid)
There’s a light, there’s a light at the end of this
It’s been so dark for so long, you can’t imagine it
(Diamond Kid)
There’s a light, there’s a light at the end of this
It’s been so dark for so long, you can’t imagine it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey kid your downward stare
Can ' t keep the world out there
Puka tak głośno, nie bój się.
If you could only know
Jak daleko się posuniesz, może wtedy nie poczujesz zimna.
Zasłoniłeś żaluzje na każdym oknie.
Powiedział, że masz bałagan w głowie.
Trzasnąłeś drzwiami do sypialni.
Powiedział, że potrzebujesz odpoczynku.
Jak długo to może trwać?
Tnie głęboko, a worki pod oczami są ciężkie.
To był ciężki tydzień, a Ty ostatnio nie byłeś sobą.
And you used to find, solace in the sunlight
Ale nie tym razem, boisz się każdego wschodu słońca.
Ukrywasz się.
To keep the wolves at bay
# Don 't you know that you' re a diamond kid #
Tęsknisz za starymi, dobrymi czasami.
You just can ' t hide the pain
# Don 't you know that you' re a diamond kid #
# Don 't you know that you' re a diamond kid #
Czujesz się skąpy, a twoje oczy są zielone z zazdrości.
Czujesz się zagubiony na morzu, zmęczony, przestraszony i samotny
Minęło tyle czasu, odkąd ktoś zapytał cię, co jest nie tak.
Ale grałeś z nami, choć czujesz, że nie należysz,
Ukrywasz się.
To keep the wolves at bay
# Don 't you know that you' re a diamond kid #
Tęsknisz za starymi, dobrymi czasami.
You just can ' t hide the pain
# Don 't you know that you' re a diamond kid #
# Don 't you know that you' re a diamond kid #
Jesteś diamentowym dzieciakiem.
Hej dzieciaku, zgubiłeś drogę
Po prostu wiedz, że jest w porządku.
Wszyscy spaliliśmy się w ciszy i wszyscy musieliśmy za to zapłacić.
Nie jesteś w tym sam.
Nie mogę tego wystarczająco podkreślić.
Nie mogę patrzeć, jak się poddajesz.
To po prostu za bardzo boli.
Nie jesteś w tym sam.
Nie mogę tego wystarczająco podkreślić.
Nie mogę patrzeć, jak się poddajesz.
(Diamond Kid)
Jest światło, jest światło na końcu tego
Było tak ciemno od tak dawna, że nawet sobie nie wyobrażasz.
(Diamond Kid)
Jest światło, jest światło na końcu tego
Było tak ciemno od tak dawna, że nawet sobie nie wyobrażasz.
(Diamond Kid)
Jest światło, jest światło na końcu tego
Było tak ciemno od tak dawna, że nawet sobie nie wyobrażasz.