Reckless Serenade — Weather Permitting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weather Permitting", wykonawca: Reckless Serenade.
Tekst piosenki
My head is a hurricane
Cloudy thoughts storm my weathered brain
Heard the silence ring in the rain
We were young then, but now we are old
Hidden in secrets we never let go We are haunted by all that we know
Let it grow
Honestly, I need you in the worst way
(Can't you see you mean the world to me)
How can it be it still feels like yesterday is only a day away
I’m writing this just to stay sane
I wait out the weather
But this storm’s still raging
I hide in my room like a kid
Hope nothing’s changing
I pray to god you will come home
And warm up this chill in my bones
But I know better now then to put all my stock in a ghost
Honestly, I need you in the worst way
(Can't you see you mean the world to me)
How can it be it still feels like yesterday is only a day away
I’m writing this just to stay sane
TV static fills my eyes
Paints my walls with grays and whites
I feel my brain on rewind
Another sleepless night
I’ll find myself in time
Man made and measured
A thorn in our side
If I could I would touch up the sky
Add in the lights
With my mind as the paint brush
And my heart the guide
We will grow despite to spite our sorrows
(lightning lights our way through the seas)
Turn bloodshot eyes towards tomorrow
(The thunder cuts away memories)
Hide the time we feel is borrowed
(The rain will heal everything just wait and see, just wait and see,
just wait and see, just wait and see)
We’re tracing shadows cast by the lights that we once followed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja głowa jest jak huragan
Pochmurne myśli burzą mój zwietrzały mózg
Heard the silence ring in the rain
Byliśmy wtedy młodzi, ale teraz jesteśmy starzy.
/ Ukryte w tajemnicach, / których nigdy nie puszczamy, / nawiedza nas wszystko, / co wiemy.
Let it grow
Szczerze, potrzebuję cię w najgorszy sposób.
(Can ' t you see you mean the world to me)
Jak to możliwe?
Piszę to, żeby pozostać przy zdrowych zmysłach.
I wait out the weather
Ale ta burza wciąż szaleje.
Chowam się w pokoju jak dziecko.
Hope nothing ' s changing
Modlę się do Boga, byś wrócił do domu.
I rozgrzej ten chłód w moich kościach
Ale teraz wiem lepiej, żeby umieścić wszystkie moje akcje w duchu
Szczerze, potrzebuję cię w najgorszy sposób.
(Can ' t you see you mean the world to me)
Jak to możliwe?
Piszę to, żeby pozostać przy zdrowych zmysłach.
TV static fills my eyes
Maluje moje ściany szarymi i białymi
I feel my brain on rewind
Another sleepless night
Odnajdę się na czas
Man made and measurement
A thorn in our side
Gdybym mógł, dotknąłbym nieba.
Dodaj światła
With my mind as the paint brush
And my heart the guide
Będziemy rosnąć pomimo naszych smutków
(lightning lights our way through the seas)
Turn bloodshot eyes towards tomorrow
(The thunder cuts away memories)
/ Align = "left" / Linear
{C: $ 398dc6} (the rain will heal everything just wait and see, just wait and see,
po prostu czekaj i patrz, po prostu czekaj i patrz)
Śledzimy cienie rzucone przez światła, za którymi kiedyś podążaliśmy.