Red 5 — Lift Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lift Me Up", wykonawca: Red 5.
Tekst piosenki
This road is anything but simple,
Twisted like a riddle, I’ve seen High, I’ve seen low.
So loud, the voices over my doubts,
Telling me to give up, pack up, leave town.
Even so I had to believe, Impossible means nothing to me,
Can you lift me up?
Turn the ashes into flames,
I have overcome more than words can ever say,
I’ve been given hope that there’s a light on up the hall,
And a day will come when the fight is won,
I think that day had just begun.
Somewhere, everybody starts there,
Counting on a small prayer, lost in a nightmare.
You’re here, suddenly it’s so clear,
The struggle through the long years,
It’s hard for me to outrun my fears.
But everything that’s worth having,
Comes with trials worth withstanding.
Can you lift me up?
Turn the ashes into flames,
I have overcome more than words can ever say,
I’ve been given hope that there’s a light on up the hall,
And a day will come when the fight is won,
And I think that day has just begun.
Oh lift me up, Oh lift me up,
Oh lift me up, Oh lift me up,
Down and out is overrated,
I need to be elevated,
Looking up is not enough,
I would rather rise above, Oh, Oh, Oh.
Chorus
Lift me up, lift me up, lift me up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta droga nie jest prosta.,
Pokręcony jak zagadka, widziałem wysoko, widziałem nisko.
So loud, the voices over my doubts,
Mówi mi, żebym się poddał, spakował się i wyjechał z miasta.
Nawet jeśli musiałem wierzyć, niemożliwe nic dla mnie nie znaczy.,
Możesz mnie podnieść?
Turn the ashes into flames,
Pokonałem więcej niż słowa mogą kiedykolwiek powiedzieć.,
Dano mi nadzieję, że w holu świeci się światło.,
I nadejdzie dzień, kiedy walka zostanie wygrana.,
Myślę, że ten dzień dopiero się zaczął.
Somewhere, everybody startes there,
Licząc na małą modlitwę, zagubiony w koszmarze.
Jesteś tu, nagle wszystko staje się jasne.,
The struggle through the long years,
Trudno mi prześcignąć mój strach.
Ale wszystko, co jest warte posiadania,
Są próby, które warto wytrzymać.
Możesz mnie podnieść?
Turn the ashes into flames,
Pokonałem więcej niż słowa mogą kiedykolwiek powiedzieć.,
Dano mi nadzieję, że w holu świeci się światło.,
I nadejdzie dzień, kiedy walka zostanie wygrana.,
I myślę, że ten dzień dopiero się zaczął.
Oh lift me up, Oh lift me up,
Oh lift me up, Oh lift me up,
Down and out is overrated,
Muszę być podniesiony.,
Patrzenie w górę to za mało.,
Wolałbym wznieść się ponad, Oh, Oh, Oh.
Refren
Podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie.