Red Cardell — Elle voulait revoir sa Normandie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle voulait revoir sa Normandie", wykonawca: Red Cardell.
Tekst piosenki
Elle voulait revoir sa Normandie
Elle voulait revoir sa Normandie
Son regard noyé sur la carte de France
On devinait chez elle une certaine souffrance
Pleine de mélancolie et le mal du pays
Elle voulait revoir…
Elle voulait revoir, revoir sa Normandie
A Montléry, d’une vache déracinée
Et d’un prisonnier de guerre abandonné
Un militaire au look psychadélique
Elle voulait revoir…
Elle voulait revoir, revoir sa Normandie
Puis les yeux brouillés au LSD
La normande nous broyait du lait caillé
Et sa pauv' tête bourrée d’anti-dépressifs
Elle voulait revoir…
Elle voulait revoir, revoir sa Normandie
Elle voulait revoir sa Normandie
Elle voulait revoir sa Normandie
Et par un beau matin printanier
Ses voisins l’ont dénoncée aux poulets yé yé yé
Qui séquestrait dans son studio
Au doux museau, une vache à lait
Et c’est pas tout, brigadier
Un phoque dans son aquarium
Et un dindon dans son armoire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciała znów zobaczyć swoją Normandię.
Chciała znów zobaczyć swoją Normandię.
Jego wzrok utonął na mapie Francji
Zgadywano w niej jakieś cierpienie.
Pełna melancholii i tęsknoty
Chciała zobaczyć jeszcze raz.…
Chciała znowu zobaczyć swoją Normandię.
W Montlery od wyrwanej krowy
I od porzuconego jeńca wojennego
Wojskowy o psychodelicznym wyglądzie
Chciała zobaczyć jeszcze raz.…
Chciała znowu zobaczyć swoją Normandię.
Następnie oczy zamglone LSD
Normandka mieliła nam jogurt.
A jego głowa jest pełna antydepresantów.
Chciała zobaczyć jeszcze raz.…
Chciała znowu zobaczyć swoją Normandię.
Chciała znów zobaczyć swoją Normandię.
Chciała znów zobaczyć swoją Normandię.
I piękny wiosenny poranek
Jej sąsiedzi skazali ją za pisklęta det det det
Kto sekwestrował w swoim studio
Z miękkim pyskiem, dojną krową
To nie wszystko, brygadziście.
Foka w swoim akwarium
I indyk w swojej szafie