Red City Radio — I'll Take a Mile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Take a Mile", wykonawca: Red City Radio.
Tekst piosenki
When I’m in the midst of danger
I treat all my friends like strangers
And I try to suppress my anger
Never lost my sense of soul
Never lost my faith in rock and roll
Slowly learning that you reap what you sow
Sometimes I feel like I am over my head
Sometimes I feel like I am left for dead
There days it’s getting harder to live
When everyone I know’s got nothing more to give
Except advice how I should get rid of what makes me who I am
But I’ll know when I’m in too deep
All my secrets and my lies are mine to keep
Then I’ll go and I’ll take what I need and I’ll discard the rest
I’ll get it off my chest
I’m not going to let this moment end
Cause I’m not sure that it’s gonna happen again
And I don’t wanna be biding my time spending every last dime
Is this me giving in
But if it came down to it I would take the money and run
You wanna see how far you’ll go
In the night time searching by starlight
I’d take the money and run
And your best prayers will go unanswered
I’d take the money and run
Last call for guidance 'cause I can’t see through these rose-colored blinders
See you at the end of the road with the money in tow
I’m not going to let this moment end
Cause I’m not sure that it’s gonna happen again
And I don’t wanna be biding my time spending every last dime
Is this me giving in
But if it came down to it I would take the money and run
If it came down to it I would take the money and run
And I won’t look back
I’d take the money and run
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I ' m in the middle of danger
Wszystkich moich przyjaciół traktuję jak obcych.
I staram się tłumić mój gniew
"Never lost my sense of soul"
Never lost my faith in rock and roll
Powoli uczę się, że zbierasz to, co zasiałeś.
Czasami czuję, że to mnie przerasta.
Czasami czuję się, jakbym został pozostawiony na śmierć.
There days it ' s getting harder to live
Gdy wszyscy, których znam, nie mają nic więcej do zaoferowania
Poza radami, jak pozbyć się tego, co czyni mnie tym, kim jestem.
But I 'll know when I' m in too deep
Wszystkie moje sekrety i kłamstwa należą do mnie.
Potem pójdę i wezmę to, czego potrzebuję, a resztę wyrzucę.
Wyrzucę to z siebie.
Nie pozwolę, by ta chwila się skończyła.
Bo nie jestem pewien, czy to się powtórzy.
And I don ' t wanna Be waiding my time spending every last dime
Czy to ja poddaję się
Ale gdyby do tego doszło, wziąłbym pieniądze i uciekł.
You wanna see how far you ' ll go
In the night time searching by starlight
Wziąłbym pieniądze i uciekł.
A twoje modlitwy pozostaną bez odpowiedzi.
Wziąłbym pieniądze i uciekł.
Ostatni telefon po wskazówki, bo nie widzę przez te różowe klapki.
Do zobaczenia na końcu drogi z pieniędzmi w ręku.
Nie pozwolę, by ta chwila się skończyła.
Bo nie jestem pewien, czy to się powtórzy.
And I don ' t wanna Be waiding my time spending every last dime
Czy to ja poddaję się
Ale gdyby do tego doszło, wziąłbym pieniądze i uciekł.
Gdyby do tego doszło, wziąłbym pieniądze i uciekł.
And I won ' t look back
Wziąłbym pieniądze i uciekł.