Red City Radio — Joy Comes with the Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joy Comes with the Morning", wykonawca: Red City Radio.
Tekst piosenki
I was dead asleep
I was dreaming of Barcelona
And all the promises I’d keep
If I heard one that I wanted to hold on to
And I dream of you
You took the floor right underneath me and I never knew
How to say
That I want you in the worst way, worst way
When the morning finally came
We were down and out, but you and I don’t give up on anything
Before our beds were ever made
We got our sunglasses on, making our way to the patio
Did you think a little sun was gonna rain on my parade
An afternoon on the town with the money I saved
And I dream of you
You took the floor right underneath me and I never knew
How to say
That I want you in the worst way, worst way
You were rock and roll to me
And I want you in the worst way
As the glamour starts to fade
I know nothing lasts forever but we’re making the most of it
Before our tabs were paid
We make our way to the exit before all of the lights go on
Did you think our walk home was gonna end your masquerade
And I tried to keep my cool, but I knew I would cave
I tell you I dreamed you danced
So gracefully
You were like Dorothy Dandridge
And I was dressed like Gene Autry and you wore
Red so well
You were my Ginger Rodgers
And I was your Fred Astaire
You were my Ginger Rodgers
And I dream of you (I dream of you)
You took the floor right underneath me and I never knew (I never knew)
And I dream of you (I dream of you)
You took the floor and I never knew
How to say
That I want you in the worst way (worst way)
That I want you in the worst way (worst way)
That I want you in the worst way (worst way)
You were rock and roll to me (worst way)
I was dead asleep
I was dreaming of Barcelona
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem martwy we śnie.
Marzyłem o Barcelonie.
And all the promises I ' d keep
Jeśli usłyszę jakąś, którą chcę zatrzymać
And I dream of you
Wzięłaś podłogę pode mną i nigdy nie wiedziałam,
How to say
Że chcę cię w najgorszy sposób, w najgorszy sposób
When the morning finally came
Byliśmy załamani, ale ty i ja nie rezygnujemy z niczego.
Zanim nasze łóżka zostały zrobione
Założyliśmy okulary przeciwsłoneczne, idziemy na patio.
Myślałeś, że trochę słońca spadnie na moją paradę?
Popołudnie na mieście z pieniędzmi, które zaoszczędziłem
And I dream of you
Wzięłaś podłogę pode mną i nigdy nie wiedziałam,
How to say
Że chcę cię w najgorszy sposób, w najgorszy sposób
You were rock and roll to me
I pragnę cię w najgorszy sposób.
As the glamour starts to fade
Wiem, że nic nie trwa wiecznie, ale wykorzystujemy to.
Zanim nasze rachunki zostały opłacone
Dojdziemy do wyjścia, zanim wszystkie światła się zapalą.
Myślałeś, że nasz spacer do domu zakończy twoją maskaradę?
Starałem się zachować spokój, ale wiedziałem, że się poddam.
I tell you I dreamed you danced
Tak wdzięcznie
Byłaś jak Dorothy Dandridge
Byłam ubrana jak Gene Autry, a Ty nosiłaś
Red so well
Byłeś moim Ginger Rodgers
A ja byłem twoim Fredem Astaire
Byłeś moim Ginger Rodgers
I śnię o Tobie (I dream of you)
You took the floor right underneath me and I never knew (I never knew)
I śnię o Tobie (I dream of you)
Ty zabrałeś głos, a ja nigdy nie wiedziałem,
How to say
That I want you in the worst way (najgorszy sposób)
That I want you in the worst way (najgorszy sposób)
That I want you in the worst way (najgorszy sposób)
You were rock and roll to me (worst way)
Byłem martwy we śnie.
Marzyłem o Barcelonie.