Red City Radio — This Day's Seen Better Bars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Day's Seen Better Bars", wykonawca: Red City Radio.
Tekst piosenki
We’re almost home
We’ll drive all night
To this town that pulls my heartstrings
My heart’s beating out of my chest
And no one’s listening
So tonight we ride with our flags held high
Out the darkness and into the light
To the horizon, out of the grasp of the storm
If we never make it out alive
And if we never make it home
If we get lost in this Arizona desert
You’ll be the first to know
Jonathan, when will this highway ever end
You’re freaking out
On the side of a mountain miles from Prescott
You say we’ll make it home
But I tell you, bet not
And it feels it’s getting harder
Holding my head above water
Like sheep led to the slaughter
Sometimes I wonder why we even bother
With every mile closer to the horizon
Another mile farther from home
And on the phone is Oklahoma
Saying, you keep sending postcards
I won’t go changing while you’re gone
Jonathan, when will this highway ever end
You’re freaking out
And I think it’s safe to say that we both know
We’re almost home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy prawie w domu.
Będziemy jechać całą noc.
Do tego miasta, które ciągnie moje serce
Serce bije mi z piersi.
I nikt nie słucha
So tonight we ride with our flags held high
Out the darkness and into the light
Do horyzontu, poza zasięgiem burzy
If we never make it out alive
And if we never make it home
Jeśli zgubimy się na pustyni w Arizonie
Dowiesz się pierwszy.
Jonathan, kiedy ta autostrada się skończy?
Świrujesz.
On the side of a mountain miles from Prescott
Mówisz, że wrócimy do domu.
Ale mówię ci, założę się, że nie.
And it feels it ' s getting harder
Holding my head above water
Jak owce doprowadzone do uboju
Czasami zastanawiam się, po co w ogóle się przejmujemy.
Z każdą milą bliżej horyzontu
Another mile farther from home
A na telefonie jest Oklahoma.
Ciągle wysyłasz pocztówki.
I won 't go changing while you' re gone
Jonathan, kiedy ta autostrada się skończy?
Świrujesz.
I myślę, że bezpiecznie jest powiedzieć, że oboje wiemy
Jesteśmy prawie w domu.