Red Dog Ash — Turns On a Dime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turns On a Dime", wykonawca: Red Dog Ash.
Tekst piosenki
Forty-five miles outside of Stockton
On the highway he walks through the night
Hoping for a ride clear to Austin
Where is brother said his mother is dying
He’s a long way from home, he’s been gone a long time
A man’s life can turn on a dime
He’s seen it before if he’s seen it just once
Watch the sun break on a thin red line
From L.A. all the way up to Pasco
No direct route just move on some more
He always arrives when it’s just time go
Like friends cross to that other shore
Pick fruit in the orchards, run timber downstream
Kick back till the times get too lean
He’s seen it before if he’s seen it just once
Too much money gonna make you unclean
Take 99 south to the end of the line
And I’ll shut my eyes on the way
Then from Phoenix to Midland, the great Texas north
Roll in to town close of day
Who knows, I might even stay
When he drifts off the dreams pass before him
Of a childhood that’s almost just right
Of a small sleepy town and a steady west wind
Where the sun sets and burns off its light
He’s a stranger here, a stranger there
If you see him at all you just stare
He’s seen it all before if he’s seen it just once
And it’s been damn near too much to bear
The skyline shows up with the morning
His heart race ahead with the time
Then he slows down and stops without warning
Draws a cool breath and turns on a dime
He’s too far from home, just a few miles away
His mother passed just before day
He’s seen it before if he’s seen it just once
You don’t show up you can’t ever stay
Take 99 south to the end of the line
And I’ll shut my eyes on the way
Then from Phoenix to Midland, the great Texas north
Roll in to town close of day
But this time I don’t think I’ll stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
45 mil za Stockton
On the highway he walks through the night
Hoping for a ride clear to Austin
Gdzie jest brat powiedział, że jego matka umiera.
Jest daleko od domu, długo go nie było.
A man ' s life can turn on a dime
Widział to już wcześniej, jeśli widział to tylko raz.
# Patrz Sun break on a thin red line
Od L. A. aż do Pasco
No direct route just move on some more
Zawsze przybywa, gdy nadchodzi czas.
Jak przyjaciele na drugi brzeg
Zbieraj owoce w sadach, zbieraj drewno w dół rzeki
Kick back till the times get too lean
Widział to już wcześniej, jeśli widział to tylko raz.
Za dużo pieniędzy uczyni cię nieczystym.
Weź 99 na południe do końca linii.
And I ' ll shut my eyes on the way
Następnie z Phoenix do Midland, Wielkiego Teksasu północy
Roll in to town close of day
Kto wie, może nawet zostanę.
Gdy odpływa, sny mijają przed nim.
Z dzieciństwa, które jest prawie w sam raz
O małym sennym mieście i stałym zachodnim wietrze
Gdzie słońce zachodzi i spala swoje światło
On jest obcy tu, obcy tam
Jeśli go w ogóle zobaczysz, po prostu się gapisz.
Widział to już wcześniej, jeśli widział to tylko raz.
I to było cholernie blisko zbyt wiele do zniesienia
The skyline shows up with the morning
Jego serce bije z czasem
Potem zwalnia i zatrzymuje się bez ostrzeżenia.
"Draws a cool breath and turns on a dime"
Jest za daleko od domu, tylko kilka mil stąd.
Jego matka zmarła tuż przed dniem.
Widział to już wcześniej, jeśli widział to tylko raz.
You don 't show up you can' t ever stay
Weź 99 na południe do końca linii.
And I ' ll shut my eyes on the way
Następnie z Phoenix do Midland, Wielkiego Teksasu północy
Roll in to town close of day
Ale tym razem chyba nie zostanę.