Red Elvises — My Love Is Killing Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love Is Killing Me", wykonawca: Red Elvises.
Tekst piosenki
She loves me too much, when she kisses my ear,
My eardrums pop, it’s so painful my dear,
We were making love, she didn’t mean any harm,
It became a wicked game when she broke my arm.
Oo-a-oo, my love is killing me…
Oo-a-oo, my love is killing me…
I can forgive you the damage to my lips, I can forgive you the bite marks on my hips,
But there is only one thing I can’t stand, Don’t call me Chris, my name is Elvis.
I can forgive you the bruises and cuts, I can forgive you the scars on my nuts,
But there is only one thing I can’t stand, Don’t call me Chris, my name is Elvis.
Paying hospital bills,
I can’t take any more,
Do you know how it feels,
I’m scared of her.
She loves me too much,
When she kisses my ear,
It sounds fucking loud,
That’s why I can’t hear,
Oo-a-oo, my love is killing me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za bardzo mnie kocha, gdy całuje moje ucho,
Moje bębenki pękają, to takie bolesne moja droga,
Kochaliśmy się, ona nie miała złych zamiarów.,
To stała się niegodziwą grą, kiedy złamała mi rękę.
Oo-A-oo, My love is killing me…
Oo-A-oo, My love is killing me…
Mogę ci wybaczyć uszkodzenia moich ust, mogę ci wybaczyć ślady ugryzień na moich biodrach,
Ale jest tylko jedna rzecz, której nie mogę znieść. nie mów do mnie Chris, mam na imię Elvis.
Mogę ci wybaczyć te siniaki i skaleczenia, mogę ci wybaczyć blizny na moich jajach,
Ale jest tylko jedna rzecz, której nie mogę znieść. nie mów do mnie Chris, mam na imię Elvis.
Opłacanie rachunków szpitalnych,
Nie zniosę tego dłużej.,
"Do you know how it feels",
Boję się jej.
"She loves me too much",
When she kisses my ear,
Brzmi kurewsko głośno.,
Dlatego nie słyszę,
Oo-A-oo, My love is killing me…