Red Foley — I'm a Stranger in My Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm a Stranger in My Home", wykonawca: Red Foley.
Tekst piosenki
There’s a stranger in my home that I’ve never known before
And I don’t know why she’s there she just walked in through the door
Why she stays and suffers so is something I will never know
She’s a lonely soul this stranger in my home.
I’m that stranger in my home, I’m the one left in the cold
I’m no longer loved or wanted I don’t have to be told
I can tell by the way that I’m treated day by day
That I am just a stranger in my home.
--- Instrumental ---
Not so very long ago there were tender nights to live
We were happy in our home we had all that life could give
Then one day the quarrel came I don’t know who was to blame
I only know that I’m a stranger in my home.
I’m that stranger in my home, I’m the one left in the cold
I’m no longer loved or wanted I don’t have to be told
I can tell by the way that I’m treated day by day
That I am just a stranger in my home.
Can a woman describe a heart that’s been broken all apart
Can she face her children each day and go on the same ol' way
Can she brush aside the tears and go on and live the years a forgotten soul
Just a stranger in her own home.
That I am just a stranger in my home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim domu jest nieznajomy, którego nigdy wcześniej nie znałam.
I nie wiem, dlaczego tam jest. po prostu weszła przez drzwi.
Dlaczego ona zostaje i cierpi, to jest coś, czego nigdy się nie dowiem.
Jest samotną duszą, nieznajomą w moim domu.
I 'm that stranger in my home, I' m the one left in the cold
Nie jestem już kochany ani poszukiwany. nie muszę o tym mówić.
Widzę to po sposobie, w jaki jestem traktowany dzień po dniu.
Że jestem nieznajomym w moim domu.
--- Instrumentalny ---
Nie tak dawno temu były czułe noce życia
Byliśmy szczęśliwi w naszym domu mieliśmy wszystko co życie mogło dać
Pewnego dnia doszło do kłótni. Nie wiem, kogo winić.
Wiem tylko, że jestem obcy w moim domu.
I 'm that stranger in my home, I' m the one left in the cold
Nie jestem już kochany ani poszukiwany. nie muszę o tym mówić.
Widzę to po sposobie, w jaki jestem traktowany dzień po dniu.
Że jestem nieznajomym w moim domu.
Czy kobieta może opisać złamane serce
Czy może codziennie stawać twarzą w twarz ze swoimi dziećmi i iść tą samą drogą?
Czy może otrzeć łzy i żyć latami zapomnianą duszą
Nieznajoma we własnym domu.
Że jestem tylko nieznajomym w moim domu…