Red Foley — Night Train to Memphis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Train to Memphis", wykonawca: Red Foley.
Tekst piosenki
Take that night train to Memphis
Take that night train to Memphis
And when you arrive at the station
I’ll be right there to meet you
I’ll be right there to greet you
So don’t turn down my invitation
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
I’ll be shouting hallelujah all the day
Oh we’ll have a jubilee
Down in Memphis Tennessee
And I’ll shout hallelujah all the day
Don’t want to go to Californie
No Macon, Georgia for me
No Alabama, or Indiana
Just take me back to Tennessee
Take that night train to Memphis
Take that night train to Memphis
You know how I’m longing to see you
Leave at three-fifty-seven and arrive at eleven
And I’ll be shouting hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
I’ll be shouting hallelujah all the day
Oh we’ll have a jubilee
Down in Memphis Tennessee
And I’ll shout hallelujah all the day
Take that night train to Memphis
Take that night train to Memphis
Tell that engineer to pull the throttle open
Keep that engine stack a-smoking
I’m not kidding I’m not joking
I’ll soon be in Memphis I’ma hoping
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
I’ll be shouting hallelujah all the day
Oh we’ll have a jubilee
Down in Memphis Tennessee
And I’ll shout hallelujah all the day
And I’ll shout hallelujah all the day
Hallelujah, hallelujah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take that night train to Memphis
Take that night train to Memphis
A kiedy przyjedziesz na stację
Zaraz się z Tobą spotkam.
Zaraz cię przywitam.
Więc nie odrzucaj mojego zaproszenia.
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Będę krzyczeć Alleluja cały dzień
Będziemy mieć jubileusz.
Down in Memphis Tennessee
And I ' ll shout alleluja alleluja alleluja caly dzien
Nie chcę jechać do Kalifornii.
Nie Macon, Georgia dla mnie
Nie Alabama, ani Indiana
"Just take me back to Tennessee"
Take that night train to Memphis
Take that night train to Memphis
Wiesz, jak bardzo pragnę cię zobaczyć.
Wyjedź o 3: 57 i przyjedź o 11: 00.
And I ' ll be shouting hallelujah
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Będę krzyczeć Alleluja cały dzień
Będziemy mieć jubileusz.
Down in Memphis Tennessee
And I ' ll shout alleluja alleluja alleluja caly dzien
Take that night train to Memphis
Take that night train to Memphis
Powiedz inżynierowi, żeby otworzył przepustnicę.
Keep that engine stack a-smoking
Nie żartuję.
Wkrótce będę w Memphis mam nadzieję
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Będę krzyczeć Alleluja cały dzień
Będziemy mieć jubileusz.
Down in Memphis Tennessee
And I ' ll shout alleluja alleluja alleluja caly dzien
And I ' ll shout alleluja alleluja alleluja caly dzien
Alleluja, alleluja