Red Handed Denial — L'esprit De L'escalier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'esprit De L'escalier", wykonawca: Red Handed Denial.
Tekst piosenki
Broken inside you lie with your arms out wide
Play this back: you said,
«Darling, I feel my bones as they wither away. We clash like waves!»
Between these high and low tides, I reside
We’re dancing under moonlight beneath your mind
Should I stay or should I flee to unsure infinity
Which gates will open wide for me To stay within this vessel, this vile body
Oscillating, it’s hollow organization
The battle wages on My lungs they turn to bombs dropped on my heart
Shattering everything
Veins of gasoline, soldier set me free
There is a war, there is a war inside of me Where have you been? I was ignored.
You washed up on my shores
My mind has been opened, words have been spoken
There is a war no one can see
In every myth there was a truth
Twisted by our youth and blurred over time
Heroes were victims too, forgotten bones imbue
I heard him say, «For you it’s much too late»
I’m at heaven’s door
Without a doubt it was built so you could keep me out
And I’m no saint and I’ve done you wrong
But that doesn’t mean that I don’t belong
Do I belong?
Do I belong?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamany w środku leżysz z szeroko rozpostartymi ramionami
Odtwórz: powiedziałeś,
"Kochanie, czuję, że moje kości więdną. Zderzamy się jak fale!»
Pomiędzy tymi wysokimi i niskimi przypływami, przebywam
Tańczymy w świetle księżyca pod twoim umysłem
Czy zostanę czy ucieknę do nieskończoności?
Które bramy otworzą się szeroko dla mnie, aby pozostać w tym naczyniu, tym podłym ciele
/ Align = "left" /
# The battle wages on My Lung they turn to bombs dropped on my heart #
Shattering everything
/ Align = "left" /
Jest wojna, jest wojna wewnątrz mnie Gdzie byłeś? Zostałem zignorowany.
You washed up on my shores
Mój umysł został otwarty, słowa zostały wypowiedziane
Jest wojna, której nikt nie widzi.
W każdym micie była prawda.
Pokręcone przez naszą młodość i rozmyte z czasem
Bohaterowie też byli ofiarami, zapomniane kości imbue
Słyszałem, jak mówił: "dla Ciebie jest już za późno".»
I 'm at heaven' s door
Bez wątpienia został zbudowany, żebyś mnie nie wpuszczał.
I nie jestem święty i wyrządziłem ci krzywdę
Ale to nie znaczy, że tu nie pasuję.
Należę?
Należę?