Red Herring — Moment-Um tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moment-Um", wykonawca: Red Herring.
Tekst piosenki
Babe, the way you’re looking at me,
I don’t know how I could see
That I «C-A-N be without you for a moment».
And I’m takin' the, taking the things on my To Do list.
Wrapping them up
And marking them «Don't Open 'Til Christmas.»
If that’ll give me one more hour with you,
Or maybe we should go move to another time zone.
Baby, don’t you go nowhere,
Why don’t we share another second here, or two?
And if a second’s a minute to you,
It’s an hour to me,
So let’s take the next week and let it go.
Let the little and big hands clap a little more.
The way they’re clapping,
The way we click,
I think they deserve an encore.
And if time is supposed to define us,
Then I’m packing my things,
Grab a good realtor
To sell my spot in the «B's».
You can take my line in Websters
And wipe it clear.
That sort of definition won’t keep me here
With you,
And me in the back of your eyes,
I can see there’s no lies
About how you feel.
And it’s beginning to come quite clear,
The end its nowhere near.
The moment-um is stopping us here.
Baby, don’t you go nowhere,
Why don’t we share another second here, or two?
And if a second’s a minute to you,
It’s an hour to me,
So let’s take the next week and let it go.
Let the little and big hands clap a little more.
The way they’re clapping,
The way we click,
I think they deserve an encore.
So why should this end?
Who knows when I’ll get the chance
To see you again, and again, and again, and again, and again.
So why should this end?
Who knows when we’ll get the chance
To be here again, and again, and again, and again, and again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Babe, the way you ' re looking at me,
I don ' t know how I could see
Że przez chwilę będę bez ciebie.
A ja biorę rzeczy z mojej listy.
/ Align = "left" /
"Nie otwierajcie przed świętami.»
Jeśli to da mi jeszcze jedną godzinę z Tobą,
A może powinniśmy przenieść się do innej strefy czasowej.
Baby, don ' t you go nowhere,
Może podzielimy się jeszcze sekundką?
A jeśli sekunda jest dla Ciebie minutą,
To dla mnie godzina.,
Więc weźmy następny tydzień i odpuśćmy.
Niech małe i duże dłonie klaszczą jeszcze trochę.
Sposób w jaki klaszczą,
The way we click,
Myślę, że zasługują na bis.
I jeśli czas ma nas zdefiniować,
Więc pakuję swoje rzeczy.,
Złap dobrego pośrednika
Żeby sprzedać moje miejsce w "B".
You can take my line in Websters
I wyczyść to.
Taka definicja mnie tu nie trzyma.
With you,
And me in the back of your eyes,
I can see there ' s no lies
O tym, co czujesz.
I zaczyna być całkiem jasne.,
Koniec nie jest blisko.
Chwila ... zatrzymuje nas tutaj.
Baby, don ' t you go nowhere,
Może podzielimy się jeszcze sekundką?
A jeśli sekunda jest dla Ciebie minutą,
To dla mnie godzina.,
Więc weźmy następny tydzień i odpuśćmy.
Niech małe i duże dłonie klaszczą jeszcze trochę.
Sposób w jaki klaszczą,
The way we click,
Myślę, że zasługują na bis.
Więc dlaczego to ma się skończyć?
Who knows when I ' ll get the chance
Zobaczyć cię znowu, i znowu, i znowu, i znowu, i znowu.
Więc dlaczego to ma się skończyć?
Who knows when we ' ll get the chance
Być tu znowu, i znowu,i znowu, i znowu, i znowu.