Red Herring — The Boy Who Cried Yes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boy Who Cried Yes", wykonawca: Red Herring.
Tekst piosenki
We kicked down the block
With some stones as our flock
Of World Cup boredom busters
We hatched quite the plan
This weekend, you said,
«Man, count me in! X it out! This is gonna be grand!»
Saturday comes and I am
Half the crowd I was expecting to be
I guess your calendar has a few more squares than mine.
And now its time,
To make a choice.
Just please get back to me
When you’ve found a voice.
I know it’s hard.
The line is drawn.
The thing about two sides,
There’s one you must be on.
And on with the game,
Who’s first in, who’s first out.
But the answer’s the same,
Which leads me to doubt
You’re making as many people
As happy as you think.
A letter or two,
Is all it would take,
But three’s company, so why don’t you
Make a few more promises you can’t keep,
We’ll see who wins out at the end of the week.
And now its time,
To make a choice.
Just please get back to me
When you’ve found a voice.
I know it’s hard.
The line is drawn.
The thing about two sides,
There’s one you must be on.
We can’t all be happy all the time,
But sometimes it’s better than being left down
We can’t all be happy all the time,
(One up, one down, a smile a frown, but still an honest one)
But sometimes it’s better than being left down
(It's better than a faux grin from the boy who cried yes)
We can’t all be happy all the time,
(One up, one down, a smile a frown, but still an honest one)
(Who cried)
But sometimes it’s better than being left down
(It's better than a faux grin from the boy who cried yes)
(Who cried yes)
We can’t all be happy all the time,
(One up, one down, a smile a frown, but still an honest one)
(Who cried)
The boy who cried yes.
(The boy who cried yes.)
(The boy who cried yes.)
And now its time,
To make a choice.
Just please get back to me
When you’ve found a voice.
I know it’s hard.
The line is drawn.
The thing about two sides,
There’s one you must be on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We kick down the block
With some stones as our flock
Puchar Świata
Mamy całkiem niezły plan.
W ten weekend, powiedziałeś,
"Człowieku, wchodzę w to! X to! To będzie wspaniałe!»
Saturday comes and I am
Połowa tłumu, którego się spodziewałem.
Chyba Twój kalendarz ma więcej kwadratów niż mój.
A teraz nadszedł czas,
By dokonać wyboru.
Proszę, wróć do mnie.
Kiedy znajdziesz głos.
Wiem, że to trudne.
Linia jest narysowana.
The thing about two sides,
Jest jeden, na którym musisz być.
And on with the game,
Kto pierwszy wchodzi, kto pierwszy wychodzi.
Ale odpowiedź jest taka sama.,
Co prowadzi mnie do wątpliwości.
Robisz tyle ludzi.
Tak szczęśliwy, jak myślisz.
A letter or two,
Is all it would take,
Ale trójka to towarzystwo.
Złożysz jeszcze kilka obietnic, których nie dotrzymasz.,
Zobaczymy, kto wygra pod koniec tygodnia.
A teraz nadszedł czas,
By dokonać wyboru.
Proszę, wróć do mnie.
Kiedy znajdziesz głos.
Wiem, że to trudne.
Linia jest narysowana.
The thing about two sides,
Jest jeden, na którym musisz być.
Nie możemy być szczęśliwi przez cały czas.,
Ale czasami to lepsze niż bycie opuszczonym.
Nie możemy być szczęśliwi przez cały czas.,
(Jeden w górę, jeden w dół, uśmiech, brwi, ale wciąż uczciwy jeden)
Ale czasami to lepsze niż bycie opuszczonym.
(It ' s better than a faux grin from the boy who cried yes)
Nie możemy być szczęśliwi przez cały czas.,
(Jeden w górę, jeden w dół, uśmiech, brwi, ale wciąż uczciwy jeden)
(Who cried)
Ale czasami to lepsze niż bycie opuszczonym.
(It ' s better than a faux grin from the boy who cried yes)
(Who cried yes)
Nie możemy być szczęśliwi przez cały czas.,
(Jeden w górę, jeden w dół, uśmiech, brwi, ale wciąż uczciwy jeden)
(Who cried)
Chłopiec, który płakał tak.
(The boy who cried yes.)
(The boy who cried yes.)
A teraz nadszedł czas,
By dokonać wyboru.
Proszę, wróć do mnie.
Kiedy znajdziesz głos.
Wiem, że to trudne.
Linia jest narysowana.
The thing about two sides,
Jest jeden, na którym musisz być.