Red Hot Chili Peppers — American Ghost Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Ghost Dance", wykonawca: Red Hot Chili Peppers.
Tekst piosenki
Oh give me a home
Where the buffalo roam
And the death of a race is a game
Where seldom is heard
A peacable word
>From the white trash
Who killed as they came
Though these words dig deep
They offer no relief
God save the queen
I am an indian chief
There is a secret I keep
It’s called the talking leaf
And you better believe
That he speaks his beliefs
Like a rock that bleeds
A sea of grief
My talking leaf speaks of A wounded knee creek
American ghost dance…
A new man who is with old ways
He walks the streets of life
But he’s in chains
I’m alive he cried
I can feel the flame
Burning red inside
I am an indian brave
There is a memory
That lives in my blood
Of the brand you laid
On all you touched
But the burning flame
Turns to burning pain
Genuine genocide
And that’s truly insane
So like a wild hurricane
I will dance on the grave
Of my race that died
When it should have been saved
American ghost dance…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh give me a home
Where the buffalo roam
/ Align = "left" /
Where seldom is heard
A peacable word
>From the white trash
"Who killed as they came"
Though these words dig deep
Nie oferują żadnej ulgi.
God save The queen
Jestem wodzem indian.
Jest pewien sekret, który trzymam.
Nazywa się gadający liść.
And you better believe
Że wypowiada swoje przekonania
Like a rock that bleeds
Morze żalu
Mój mówiący liść mówi o wounded knee creek
American ghost dance…
A new man who is with old ways
He walks the streets of life
Ale jest w łańcuchach.
Żyję. płakał.
I can feel the flame
Burning red inside
Jestem hinduską dzielną
"There is a memory"
That lives in my blood
Of the brand you laid
"On all you touched"
But the burning flame
Turns to burning pain
Prawdziwe ludobójstwo
To naprawdę szalone.
"So like a wild hurricane"
I will dance on the grave
Of my race that died
Kiedy powinno być zapisane
American ghost dance…