Red Hot Chili Peppers — Me and My Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me and My Friends", wykonawca: Red Hot Chili Peppers.
Tekst piosenki
Me and my, me and my, me and my,
me and my, me and my friends
Like two sweet peas
in an even sweeter pod
that’s my friend
and my friends’s named Bob
like the devil knows hell
I know Bob well
well enough to tell you
'bout his 67 smells
well enough to tell you
he’s a hell-a-swell fellow
well enough to tell you
that we know each other better
than we know our selves
like freaks of a feather
we rock together
I know Bob well
but I think he knows me better
Me and my, me and my, me and my,
me and my, me and my friends
He’s as close to me as a friend can be
I’ll be standin' by my buddy
he’ll be standin' by me just another half of the two headed freak
but I need him like
my heart needs to beat
at this point
in this friendly verse
I’ve got to sing a little something
that I haven’t rehearsed
it’s about my man
and his name is Hillel
for who my love
is woul brother sacred
take it hickleberry
slim boy take it Me and my, me and my, me and my,
me and my, me and my friends
Jacky’s eyes are closed
but he’s right on course
because he’s guided by the invisible force
he drives a kooky green chrysler
bad as anybody’s porsche
he’s a working class drummer
he’s as strong as a horse
Me and my, me and my, me and my,
me and my, me and my friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Me and my, me and my, me and my,
me and my, me and my friends
Jak dwa słodkie groszki
w jeszcze słodszej kapsule
to mój przyjaciel.
a moi przyjaciele mają na imię Bob.
like the devil knows hell
Znam Boba dobrze.
na tyle dobrze, żeby ci powiedzieć.
'bout his 67 smells
na tyle dobrze, żeby ci powiedzieć.
to piekielny gość.
na tyle dobrze, żeby ci powiedzieć.
że znamy się lepiej
than we know our selves
like freaks of a feather
we rock together
Znam Boba dobrze.
ale myślę, że zna mnie lepiej.
Me and my, me and my, me and my,
me and my, me and my friends
Jest mi tak bliski, jak przyjaciel może być.
I 'll be standin' by my buddy
on będzie stał obok mnie tylko kolejna połowa dwugłowego dziwaka.
ale potrzebuję go jak
my heart needs to beat
w tym momencie
in this friendly verse
I ' ve got to sing a little something
że nie ćwiczyłem
it ' s about my man
nazywa się Hillel.
for who my love
/ align = "left" /
take it hickleberry
slim boy take it Me and my, me and my, me and my,
me and my, me and my friends
Jacky ma zamknięte oczy.
ale jest na kursie.
ponieważ kieruje nim niewidzialna siła.
jeździ pokręconym zielonym Chryslerem.
bad as anyone ' s porsche
to perkusista klasy robotniczej.
jest silny jak koń.
Me and my, me and my, me and my,
me and my, me and my friends