Red Hot Chili Peppers — My Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Friends", wykonawca: Red Hot Chili Peppers.
Tekst piosenki
My friends are so depressed
I feel the question of your loneliness
Confide 'cause I’ll be on your side
You know I will, you know I will
Ex-girlfriend called me up Alone and desperate on the prison phone
They want to give her 7 years
For being sad
I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely, too
When you don’t know yourself
My friends are so distressed
And standing on the brink of emptiness
No words I know of to express
This emptiness
Imagine me Taught by tragedy
Release
Is peace
I heard a little girl
And what she said was something beautiful
«To give your love no matter what.»
Is what she said.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi przyjaciele są tacy przygnębieni.
I feel the question of your loneliness
Zwierz się, bo będę po twojej stronie.
You know I will, you know I will
Była dziewczyna zadzwoniła do mnie sama i zdesperowana przez więzienny telefon.
Chcą dać jej 7 lat.
Za bycie smutnym
Kocham was wszystkich.
Hurt by the cold
So hard and lonely, too
Kiedy nie znasz siebie
Moi przyjaciele są tacy zrozpaczeni.
I stojąc na krawędzi pustki
No words I know of to express
Ta pustka
Wyobraź sobie, że uczą mnie tragedia.
Uwolnienie
Jest pokój
Słyszałem małą dziewczynkę.
I powiedziała coś pięknego.
"By dać ci miłość bez względu na wszystko.»
Tak powiedziała.