Red Hot Chili Peppers — Subway to Venus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Subway to Venus", wykonawca: Red Hot Chili Peppers.
Tekst piosenki
Step right up and listen please
You’re gonna get it with the greatest of ease
Everybody gather round all aboard the underground
You’ve got to get in before you get out
And gettin' out is what it’s gonna be about
If you find that you are blind
Open your bashful mind
Let my band step inside
And take you on a cosmic ride
With honest sounds i’ll paint your brain
For in this song i do proclaim
That once aboard this moving train
I’ll do my best to ease your pain
Slinky as my speech may be On this trip you’ll ride for free
This axis bold as love you see comes and goes so easily
Space is king or so i sing, subway to venus
Once aboard and feeling smooth
Like a liquid you will ooze
Into a state of mind that soothes
Aw be my quest inside my grove
Cause what i’ve got to give to you
Is gonna make you wiggle like a wiggley worm
Cause you deserve to wiggle and squirm
Life’s too short to be in a hole
So bust into your funkiest stroll
Space is king or so i sing, subway to venus
Take your body shake it around
Do the dog on the ground
And if i can’t make you dance
I guess i’ll just have to make you piss your pants
Space is king or so i sing, subway to venus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę podejść i posłuchać.
Dostaniesz to z największą łatwością.
Zbierzcie się wszyscy na pokładzie podziemia.
Musisz wejść, zanim wyjdziesz.
A o wydostanie się chodzi
/ Align = "left" /
Otwórz swój nieśmiały umysł
Let my band step inside
I zabrać cię na kosmiczną przejażdżkę
Szczere Dźwięki pomaluję twój mózg
Bo w tej pieśni głoszę
Że raz na pokładzie tego jadącego pociągu
Zrobię co w mojej mocy, by złagodzić twój ból.
/ Align = "left" / Linear
Ta oś śmiała jak miłość, którą widzisz, przychodzi i odchodzi tak łatwo
Space is king or so I sing, subway to venus
* Once board and feeling smooth *
Jak ciecz będziesz wyciekał
W stan umysłu, który łagodzi
Aw be my quest inside my grove
Bo to co mam ci dać
# Is gonna make you wiggle like a wiggley worm #
Bo zasługujesz na to, by się kręcić i kręcić.
Życie jest zbyt krótkie, by być w dziurze.
Więc wpadnij na swój najzabawniejszy spacer.
Space is king or so I sing, subway to venus
Take your body shake it around
Do the dog on the ground
And if i can ' t make you dance
Chyba będę musiał sprawić, że zsikasz się w gacie.
Space is king or so I sing, subway to venus