Red Hot Chili Peppers — Under The Bridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under The Bridge", wykonawca: Red Hot Chili Peppers.
Tekst piosenki
Sometimes I feel like I don’t have a partner
Sometimes I feel like my only friend
Is the city I live in the city of angels?
Lonely as I am, together we cry
I drive on her streets, 'cause she’s my companion
I walk through her hills, 'cause she knows who I am She sees my good deeds and she kisses me windy
Well, I never worry, now that is a lie
And I don’t ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I don’t ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way, yeah, yeah, yeah
It’s hard to believe that there’s nobody out there
It’s hard to believe that I’m all alone
At least I have her love, the city, she loves me Lonely as I am, together we cry
Well, I don’t ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
Well, I don’t ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way, yeah, yeah, yeah,
Oh, no, no, no, yeah, yeah
Love me, I said, yeah, yeah
One time
Under the bridge downtown
Is where I drew some blood
Under the bridge downtown
I could not get enough
Under the bridge downtown
Forgot about my love
Under the bridge downtown
I gave my life away, yeah
Yeah, yeah, oh, no, no, no Yeah, yeah
Love me, I said, yeah, yeah
Will I stay?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami mam wrażenie, że nie mam partnera.
Czasami czuję się jak mój jedyny przyjaciel
Czy moje miasto jest miastem aniołów?
Lonely as I am, together we cry
Jeżdżę jej ulicami, bo jest moją towarzyszką.
I walk through her hills, ' cause she knows who I am She sees my good deeds and she kisses me wietrznie
Nigdy się nie martwię, to kłamstwo.
And I don ' t ever want to feel
Tak jak wtedy.
Take me to the place I love
Take me all the way
I don ' t ever want to feel
Tak jak wtedy.
Take me to the place I love
Take me all the way, yeah, yeah, yeah
Trudno uwierzyć, że tam nikogo nie ma.
Trudno uwierzyć, że jestem sam.
Przynajmniej mam jej miłość, miasto, ona kocha mnie samotnie, jak ja jestem, razem płaczemy
Cóż, nigdy nie chcę czuć
Tak jak wtedy.
Take me to the place I love
Take me all the way
Cóż, nigdy nie chcę czuć
Tak jak wtedy.
Take me to the place I love
Take me all the way, yeah, yeah, yeah,
Oh, no, no, no, yeah, yeah
Love me, I said, yeah, yeah
One time
Under the bridge downtown
Tam, gdzie pobrałem krew.
Under the bridge downtown
I couldn ' t get enough
Under the bridge downtown
Forgot about my love
Under the bridge downtown
I gave my life away, yeah
Yeah, yeah, oh, no, no, no Yeah, yeah
Love me, I said, yeah, yeah
Zostanę?