Red Knife Lottery — Junkie Jazz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junkie Jazz", wykonawca: Red Knife Lottery.
Tekst piosenki
The band is starting to swing and the patrons are all staring at the girl in
the gold shoes, wearing too much rouge.
Her finger are rich in rings.
Now everyone is dancing.
Gents waiting to cut in with the mystery woman, who looks a touch tawdry.
And nothing come that easy for the girl in the gold shoes wearing too much
rouge.
She’s wearing her pearls again.
She swings like a virgin.
But she’s no honest woman.
The lips of a heathen.
She’s sheddin' her skin.
The scales of a serpent.
Her face is flawless.
Tack the apple she polished and know that lovers are lawless.
She’s no heroin but that’s what she’s shooting.
Cause she sings that that junkie jazz.
The band is starting to slow and the patrons are all in tow.
But the girl in the gold shoes is in the ladies room.
It’s time to powder her nose and her slip is starting to show.
All the gentlemen callers spent all of their dollars.
No one wants to leave alone.
All the married men want to go home with the girl in the gold shoes wearing too
much rouge.
She’s wearing her pearls again and she’s been drinking.
Bittersweet thanks to that bottle of gin.
The club is littered and hazy.
Men are liquored and lazy.
Last chance to find a woman.
And the girl in the gold shoes, hands in his belt loops.
She knows just what to do.
Lover don’t let me down.
It’s my last night in town.
Make love to me.
Oh junkie jazz.
She ties him to the bedpost with that set of pearls.
She says put on this blindfold and hold still.
It’s only gonna hurt a little.
And she takes what he’s worth and puts it in her purse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zespół zaczyna się rozkręcać, a klienci gapią się na dziewczynę w
złote buty, za dużo różu.
Jej palce są bogate w pierścienie.
Teraz wszyscy tańczą.
Panowie czekają, by przyłączyć się do tajemniczej kobiety, która wygląda trochę tandetnie.
I nic nie przychodzi tak łatwo dla dziewczyny w złotych butach noszącej za dużo
rouge.
Znowu ma na sobie perły.
Huśtała się jak dziewica.
Ale ona nie jest uczciwą kobietą.
Usta poganina.
Zrzuca skórę.
Łuski węża.
Jej twarz jest bez skazy.
/ Align = "left" /
Nie jest heroiną, ale właśnie to bierze.
Bo śpiewa ten ćpun jazz.
Zespół zaczyna zwalniać, a patroni są w ciągłym ruchu.
Ale dziewczyna w złotych butach jest w damskiej toalecie.
Czas przypudrować jej nos, a jej poślizg zaczyna się pokazywać.
Wszyscy dzwoniący dżentelmeni wydali wszystkie swoje dolary.
Nikt nie chce odejść w spokoju.
Wszyscy żonaci mężczyźni chcą iść do domu z dziewczyną w złotych butach.
dużo różu.
Znowu założyła perły i piła.
Słodko-gorzka dzięki tej butelce ginu.
Klub jest zaśmiecony i zamglony.
Mężczyźni są pijani i leniwi.
Ostatnia szansa na znalezienie kobiety.
A dziewczyna w złotych butach, ręce w pasie.
Wie, co robić.
Kochasiu, nie zawiedź mnie.
To moja ostatnia noc w mieście.
Kochaj się ze mną.
Oh junkie jazz.
Przywiązała go do łóżka tym zestawem pereł.
Mówi, żeby założyć opaskę i nie ruszać się.
To tylko trochę zaboli.
Bierze to, co jest warte i wkłada do torebki.