Red Letter — For Once In My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Once In My Life", wykonawca: Red Letter.
Tekst piosenki
I feel so alive, can’t sleep a wink now,
I can’t focus my eyes on the tv screen,
I can’t your voice out of my head,
I’m still getting high off of words that you said.
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
For once in my life,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot.
Feel grateful for something I’ve got,
For once in my life.
I’m trying to breathe like a normal person,
Like I truly believe I do deserve this.
Your sweet lips keep kissing on me,
I’m still getting chills from the words you speak.
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
For once in my life,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot,
Feel grateful for something I’ve got.
Seemed like this dream was just out of reach,
And my hope fades so fast.
Could it be true that this bud’s about to bloom
And be beautiful at last?
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
For once in my life,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot.
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot,
Feel grateful for something I’ve got,
For once, for once.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel so alive, can ' t sleep a mrugnięcie now,
Nie mogę skupić oczu na ekranie telewizora.,
Nie mogę przestać myśleć o twoim głosie.,
Wciąż jestem na haju od twoich słów.
Choć raz w życiu,
"Can I get too much of a good thing",
/ Align = "left" / ,
Choć raz w życiu,
Czy mogę wygrać pierwszą nagrodę, hit jackpot,
Zakochać się nie trochę, ale dużo.
Czuję się wdzięczny za coś, co mam.,
Choć raz w życiu.
Próbuję oddychać jak normalna osoba.,
Naprawdę wierzę, że na to zasługuję.
Twoje słodkie usta całują mnie,
Wciąż mam dreszcze od twoich słów.
Choć raz w życiu,
"Can I get too much of a good thing",
/ Align = "left" / ,
Choć raz w życiu,
Czy mogę wygrać pierwszą nagrodę, hit jackpot,
Zakochać się nie trochę, ale dużo,
Czuj się wdzięczny za coś, co mam.
Wydawało się, że ten sen jest poza zasięgiem.,
A moja nadzieja tak szybko zanika.
Czy to prawda, że ten pączek zaraz zakwitnie?
I być w końcu piękną?
Choć raz w życiu,
"Can I get too much of a good thing",
/ Align = "left" / ,
Choć raz w życiu,
Czy mogę wygrać pierwszą nagrodę, hit jackpot,
Zakochać się nie trochę, ale dużo.
Choć raz w życiu,
"Can I get too much of a good thing",
/ Align = "left" / ,
Czy mogę wygrać pierwszą nagrodę, hit jackpot,
Zakochać się nie trochę, ale dużo,
Czuję się wdzięczny za coś, co mam.,
Choć raz.