Red Line Chemistry — What Do You Want from Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Do You Want from Me", wykonawca: Red Line Chemistry.
Tekst piosenki
As you look around this room tonight
Settle in your seats and dim the lights
Do you want my blood?
Do you want my tears?
What do you want?
What do you want from me?
Should I sing until I can’t sing any more
Play these strings until my fingers are raw
You’re so hard to please
What do you want from me?
Do you think that I know something you don’t know?
Had I promised you the answers, would you go?
Should I stand out in the rain
Do you think I’ll make gravy train for you
I’m not the one you need
What do you want from me?
— Instrumental bridge —
You can have anything you want
You can drift, you can dream,
Even walk on water
Anything you want
You can lose yourself this night
Sell your soul for complete control
Turn and face the light
If you open your mind to me Echoes from a distant past
Come and let you see
— Guitar solo —
Cloudless, every day you fall upon my waking eyes
Inviting and inciting me to rise
And through the window in the wall
Come streaming in on sunlight wings
A million bright ambassadors of morning
And no one sings me lullabies
And no one makes me close my eyes
So I throw the windows wide
And call to you across the sky
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy rozglądasz się dziś po tym pokoju
Usiądźcie na miejscach i przyciemnijcie światła.
Chcesz mojej krwi?
Chcesz moich łez?
Czego chcesz?
Czego ode mnie chcesz?
Powinienem śpiewać, dopóki nie będę mógł śpiewać.
Play these strings until my fingers are raw
Tak trudno cię zadowolić
Czego ode mnie chcesz?
Myślisz, że wiem coś, czego ty nie wiesz?
Gdybym ci obiecała odpowiedzi, poszedłbyś?
Powinienem wyróżniać się w deszczu
Myślisz, że zrobię dla Ciebie SOS?
Nie jestem tym, którego potrzebujesz.
Czego ode mnie chcesz?
- Most instrumentalny —
Możesz mieć co tylko chcesz.
Możesz dryfować, możesz marzyć,
Nawet chodzić po wodzie
Anything you want
You can lose yourself this night
Sell your soul for complete control
Turn and face the light
Jeśli otworzysz swój umysł na mnie Echo z odległej przeszłości
Come and let you see
- Guitar solo —
Bezchmurnie, każdego dnia spadasz na moje przebudzone Oczy
Zapraszając i podburzając mnie do powstania
And through the window in the wall
Come streaming in on sunlight wings
A million bright ambassadors of morning
And no one sings me lullabies
I nikt nie każe mi zamykać oczu
Więc rzucam okna szeroko.
And call to you across the sky
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?