Red Molly — Beaumont Rest Stop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beaumont Rest Stop", wykonawca: Red Molly.
Tekst piosenki
It was a Tuesday night and summer time when I chose to leave my home
I checked the schedule for the train, packed my bags and I was gone
Now I never thought I’d miss them, I didn’t think I cared
But I was wrong… I was wrong
I left behind an honest man and I know I caused him pain
But that was not enough to make me board a home bound train
The love of my family, is the thing that brought me home
Yeah love and too much time alone
Chorus:
I said papa… put the supper on the table
I said mama… turn the porch light on
I’m calling from the pay phone, at the Beaumont rest stop
I been gone so long… so yeah, I’m coming home
My daddy chopped the firewood, and he’d get it crackling bright
My mom and I would dance around in the Orange and yellow light
Well I’ve heard said that nothing can bring you home like your home town
But nothing bring you up like being down
Chorus:
I’ve made it through the corn fields and I can see that porch light on
And even though I’m far away I swear I hear his song
It’s my daddy’s lonesome tenor, and he’s singing loud and clear
He’s home, my little boy is home
Chorus:
I been gone so long… so yeah, I’m coming home
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była wtorkowa noc i lato, kiedy postanowiłem opuścić mój dom.
Sprawdziłem rozkład jazdy pociągu, spakowałem się i zniknąłem.
Nie sądziłem, że będę za nimi tęsknił.
Ale myliłem się... myliłem się.
Zostawiłam uczciwego człowieka i Wiem, że sprawiłam mu ból.
Ale to nie wystarczyło, żebym wsiadł do pociągu do domu.
Miłość mojej rodziny, jest rzeczą, która sprowadziła mnie do domu
Yeah love and too much time alone
Refren:
Powiedziałem tato... postaw kolację na stole.
Powiedziałem mamo ... włącz światło na ganku.
Dzwonię z budki, na przystanku Beaumont.
Nie było mnie tak długo ... więc tak, wracam do domu.
Mój tata rąbał drewno na opał, a on rozjaśniał je.
Moja mama i ja tańczyliśmy w pomarańczowym i żółtym świetle.
Słyszałem, że nic tak nie sprowadzi cię do domu, jak twoje rodzinne miasto.
Ale nic tak cię nie podnieca, jak bycie w dołku.
Refren:
Przeszedłem przez pola kukurydzy i widzę światło na ganku.
I nawet jeśli jestem daleko, przysięgam, że słyszę jego piosenkę.
To Samotny tenor mojego taty, i śpiewa głośno i wyraźnie
On jest w domu, mój mały chłopiec jest w domu
Refren:
Nie było mnie tak długo ... więc tak, wracam do domu.