Red Octagon — Three tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three", wykonawca: Red Octagon.
Tekst piosenki
This is for the 3 most important women in my life
My Mom… raising me right
My Sis… keeping me in sight
And Last but not least, the love of my life
My mom has always been my rock, the constant voice of reason
And she’s the reason, in my life no regrets I’m leaving
She always had half days, yeah half days, working 12 hour shifts
And even with all the struggles managed to smile through it
I will always be your baby boy, sometimes a brat
I hope you think never for one second that I didn’t love you back
Constantly participate in everything to be well rounded
Look Mom! It’s music, passion, I finally found it
It always hurt so much to see you sad
Finally realized your style of humor I have
No matter where I go, or what I do
I know I wouldn’t made it this far without you
Must know that I really miss you
And I all can say is thank you
This is for the 3 most important women in my life
My Mom… raising me right
My Sis… keeping me in sight
And Last but not least, the love of my life
Hey Sis, how you doing
Got your own fam and your love is renewing
Your girls are growing up so quickly
They love that Uncle Peter is so silly
They say you don’t choose your family is
But your girls have to know how lucky they have it
Thanks for always having my back
Even when I was wack
And gave you heart attacks
Little bro and sis we had our fights
Like that time you threw a bucket at my head
And that’s why me brain don’t work so right
Well sis that ain’t my only recollection
Countless times you got me out of bad situations
And this and more will always be grateful
Ain’t enough money in this world to repay you
Must know that I truly love you
And all I can say is thank you
This is for the 3 most important women in my life
My Mom… raising me right
My Sis… keeping me in sight
And Last but not least, the love of my life
More than my better half, in my life so critical
The kind of love she gives is beyond unconditional
In public, I always put on a show
You know the real me for being vulnerable
You’ve been in the trenches, combat tested
Physically, mentally, emotionally invested
You tell me when my rhymes are so sub-par
Fact is, your better than me at driving a car
Started puppy love then a passionate romance
I hope when we’re grey we still hold hands
We took the leap of faith this thing called love
And now I know this song ain’t enough
When we kiss I get butterflies in my tum-tum
Thank my mom and sis, for the man that I’ve become
And yeah, you must know that I love you
All I can say is thank you
This is for the 3 most important women in my life
My Mom… raising me right
My Sis… keeping me in sight
And Last but not least, the love of my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla trzech najważniejszych kobiet w moim życiu.
Moja mama ... dobrze mnie wychowuje.
Moja siostra ... trzyma mnie w zasięgu wzroku.
I ostatnia, ale nie mniej ważna, miłość mojego życia
Moja mama zawsze była moją opoką, stałym głosem rozsądku
I ona jest powodem, w moim życiu niczego nie żałuję odchodzę
Zawsze miała pół dnia, tak pół dnia, pracowała na 12-godzinnych zmianach.
I nawet po tych wszystkich zmaganiach udało się się przez to uśmiechać.
Zawsze będę twoim chłopcem, czasem bachorem.
Mam nadzieję, że nie pomyślisz, że nie odwzajemniłam Twojej miłości.
Stale uczestniczyć we wszystkim, aby być dobrze zaokrąglone
Patrz Mamo! To muzyka, pasja, w końcu ją znalazłem.
Zawsze tak bolało widzieć cię smutną.
W końcu zdałem sobie sprawę z Twojego humoru.
Nie ważne gdzie pójdę, ani co zrobię
Wiem, że nie zaszłabym tak daleko bez ciebie.
Muszę wiedzieć, że naprawdę ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
I mogę Ci tylko podziękować.
To dla trzech najważniejszych kobiet w moim życiu.
Moja mama ... dobrze mnie wychowuje.
Moja siostra ... trzyma mnie w zasięgu wzroku.
I ostatnia, ale nie mniej ważna, miłość mojego życia
Hej siostrzyczko, jak się masz?
Got your own fam and your love is renewing
Twoje dziewczyny tak szybko dorastają.
Uwielbiają to, że wujek Peter jest taki głupi.
Mówią, że nie wybierasz rodziny.
Ale twoje dziewczyny muszą wiedzieć, jakie mają szczęście.
Dzięki, że zawsze mnie wspierasz.
Nawet kiedy byłem wack
I dał ci zawał serca.
Braciszku i siostrzyczko, mieliśmy swoje kłótnie.
Jak wtedy, gdy rzuciłeś wiadrem w moją głowę.
I dlatego mój mózg nie działa tak dobrze.
Cóż, siostrzyczko, to nie jest moje jedyne wspomnienie.
Niezliczoną ilość razy wyciągałeś mnie z złych sytuacji.
I to i więcej zawsze będą wdzięczni.
Ain ' t enough money in this world to reway you
Muszę wiedzieć, że naprawdę cię kocham.
I wszystko co mogę powiedzieć to dziękuję
To dla trzech najważniejszych kobiet w moim życiu.
Moja mama ... dobrze mnie wychowuje.
Moja siostra ... trzyma mnie w zasięgu wzroku.
I ostatnia, ale nie mniej ważna, miłość mojego życia
Bardziej niż moja lepsza połowa, w moim życiu tak krytyczna
Miłość, którą daje, jest ponad bezwarunkowa.
W miejscach publicznych zawsze robię przedstawienie.
Wiesz, jaka jestem wrażliwa.
Byłeś w okopach, próbowałeś walki.
Fizycznie, psychicznie, emocjonalnie
You tell me when my rhymes are so sub-par
Prawda jest taka, że jesteś lepszy ode mnie w prowadzeniu samochodu.
Zaczęło się szczenięca miłość potem namiętny romans
Mam nadzieję, że gdy będziemy Siwi, będziemy trzymać się za ręce.
We took the leap of faith this thing called love
And now I know this song ain ' t enough
Kiedy się całujemy mam motyle w brzuchu
Podziękuj mojej mamie i siostrze za mężczyznę, którym się stałem.
And yeah, you must know that I love you
Mogę Ci tylko podziękować.
To dla trzech najważniejszych kobiet w moim życiu.
Moja mama ... dobrze mnie wychowuje.
Moja siostra ... trzyma mnie w zasięgu wzroku.
I ostatnia, ale nie mniej ważna, miłość mojego życia