Red Rider — Cowboys In Hong Kong (As Far As Siam) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cowboys In Hong Kong (As Far As Siam)", wykonawca: Red Rider.
Tekst piosenki
Me and some friends, whoa
We been buddies since Boca Raton
Signed on a ship
To take a trip to old Taiwan
Got as far as Siam
Took it on the lam
Arrived in Hong Kong with all our money gone
We joined up with a gang when
We found we couldn’t go on
We still remain here
Though we don’t belong
That’s what they call us
Cowboys in Hong Kong
The stakes were high tonight
We’re going to break on through
We’re hiding in the tall grass
Waiting for our signal to move
Our friends are inside
They were beaten they were tied
We’ve got to get them out
Before they blow our cover wide
Some sad GI Joe’s
Mind wanders home
Thinks about a girl left behind
We’re freedom fighters
And so we say
They like to tell us
That anyway
We still remain here
Though we don’t belong
That’s why they call us
Cowboys in Hong Kong
There’s a girl that he sees
When he’s feeling lonely
She’ll laugh and say, 'Okay Joe'
When they hold real tight
In the dead of the night
He’ll pretend she’s from Ohio
Oh… I’m a cowboy in Hong Kong
We’re freedom fighters
And so we say
They like to tell us
That anyway
We still remain here
Though we don’t belong
That’s why they call us
Cowboys in Hong Kong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i przyjaciele.
Jesteśmy kumplami od Boca Raton.
/ Align = "left" /
Na wycieczkę do starego Tajwanu
Dotarliśmy do Syjamu.
Took it on the lam
Przybyliśmy do Hong Kongu, a nasze pieniądze zniknęły.
Dołączyliśmy do gangu, kiedy
We found we couldn ' t go on
Nadal tu pozostajemy.
Though we don ' t belong
Tak nas nazywają.
Kowboje w Hongkongu
Stawka była wysoka.
We ' re going to break on through
Ukrywamy się w wysokiej trawie.
Czekamy na nasz sygnał.
Nasi przyjaciele są w środku.
Zostali pobici, związani.
Musimy ich wydostać.
Zanim nas zdemaskują.
Some sad GI Joe ' s
Mind wanders home
/ Align = "left" /
We ' re freedom fighters
I tak mówimy
Lubią nam mówić
W każdym razie ...
Nadal tu pozostajemy.
Though we don ' t belong
Dlatego nazywają nas
Kowboje w Hongkongu
"There' s a girl that he sees"
Kiedy czuje się samotny
Będzie się śmiała i powiedziała "ok Joe"
Kiedy trzymają się mocno
In the dead of the night
Będzie udawał, że jest z Ohio.
Jestem kowbojem w Hong Kongu.
We ' re freedom fighters
I tak mówimy
Lubią nam mówić
W każdym razie ...
Nadal tu pozostajemy.
Though we don ' t belong
Dlatego nazywają nas
Kowboje w Hongkongu