Red Simpson — Sheriff Sam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sheriff Sam", wykonawca: Red Simpson.
Tekst piosenki
I’s havin' a drink on Saturday night
Big Joe Hooker tried to start a fight
Now Joe was drunk and he was tough to beat
Stood six foot five in his stockin' feet
Joe laughed out loud and pulled a knife
He told everyone he’s gonna take my life
He’s too big to fight so I turn and ran
And I bumped right into sheriff Sam
Sheriff told Joe to go on home
Sober up and leave the bottle alone
But big Joe laughed he was a mean mean man
And I started to pray for sheriff Sam
Now ole Sam’s hair was gettin' gray
And I begged the sheriff to turn away
But he just looked at me with an easy grin
Said he was sheriff and he’d run Joe in
Well Hooker made a swing with that deadly knife
But Sam he just stepped aside
And Hooker hit the floor and there he stayed
Cause Sam hit him with a blow that shook the whole place
When it was all over I could hardly believe
That it was big Joe down there on his knees
Cause I thought Joe was a mighty rough man
But he don’t hold a candle to sheriff Sam
Now ole Sam’s been our sheriff for thirty years
I’m his deputy now and mighty glad he’s here
When he needs some help well I give him a hand
But they don’t make 'em anymore like sheriff Sam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piję w sobotni wieczór.
Big Joe Hooker próbował rozpocząć bójkę
Joe był pijany i ciężko go pokonać.
/ Align = "left" /
Joe śmiał się głośno i wyciągnął nóż.
Powiedział wszystkim, że odbierze mi życie.
Jest za duży, żeby walczyć, więc się odwróciłem i uciekłem.
I wpadłem prosto na szeryfa sama.
Szeryf kazał Joe iść do domu.
Wytrzeźwiej i zostaw butelkę w spokoju
Ale wielki Joe śmiał się, że był wrednym, wrednym człowiekiem.
Zacząłem się modlić za szeryfa sama.
Teraz ole Sam' s hair was gettin ' gray
Błagałem szeryfa, żeby się odwrócił.
Ale spojrzał na mnie z łatwym uśmiechem.
Powiedział, że jest szeryfem i aresztuje Joego.
Hooker zamachnął się tym zabójczym nożem.
Ale Sam ...
I Hooker uderzył w podłogę i tam został
Bo Sam uderzył go ciosem, który wstrząsnął całym miejscem.
Kiedy było po wszystkim nie mogłem uwierzyć
Że to był wielki Joe na kolanach.
Bo myślałem, że Joe jest bardzo szorstki.
Ale nie trzyma świecy z szeryfem Samem.
Teraz ole Sam jest naszym szeryfem od 30 lat.
Jestem jego zastępcą i cieszę się, że tu jest.
Kiedy potrzebuje pomocy, pomogę mu.
Ale już ich nie robią jak szeryf Sam.