RED STEAGALL — Freckles Brown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freckles Brown", wykonawca: RED STEAGALL.
Tekst piosenki
Well the year was '67 National Finals Rodeo
December 1 was the Friday night that all bull riders know
There’s cowboy heroes made and born at rodeos like this
Cause the cowboys are the toughest and the stock’s the best there is
Then Chuck announced that in chute 2 a cowboy we all know
He’s a young man now of 46 and he’s made him a mighty draw
His bull is from Jim Shoulders string Tornado is how he’s known
Yes Freckles Brown has drawn a bull no one has ever rode
And tonight bull ridin' history’s made and a cowboy gained a crown
His bull’s called Tornado and the cowboy Freckles Brown
He lowered himself on dark red hide and pulled his bull rope tight
He wrapped her twice and jerked her hard made sure he pulled her right
Then two big old shinny horns looked Freckles in the eye
Then a snort and a nod the chute gate swung as Freckles yelled let’s ride
Two thousand pounds of boiling hell was turnin' wrong side out
And showing four feet to the Lord and giving Freckles hell
Eight thousand fans were on their feet and he couldn’t hear a lick
Cause the only sound he listened for was the buzzer then he quit
And tonight bull ridin' history’s made and a cowboys' gained a crown
His bull was called Tornado and the cowboy Freckles Brown
It seemed the world exploded as Freckles hit the ground
He swung his hat around his head and he shouted with the crowd
A cowboy hero born that day and Freckles totes the load
200 times that bull had bucked, the first time he’d been rode
Now while we’re giving credit where we know the credit’s due
Yes Freckles is a hero but Tornado gets some too
Cause without the bull to show him off a cowboy’s got no call
And the only time he’ll ever wins is he gets lucky in the draw
And so if bulls have got a heaven and somehow we’re sure they do
Let’s hope that Tornado’s up there and the Lord has let him through
Hope his pasture is the greenest and his stock tank is never dry
And I hope there ain’t a single spur to gouge his ugly hide
And that he feeds on bunch grass belly high.
And I hope them cowboys up there keep him fat and treat him kind
And I hope he lives forever on bunch grass belly high.
Cause tonight bull ridin' history’s made and a cowboy gained a crown
His bull’s called Tornado and the cowboy Freckles Brown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był rok ' 67 National Finals Rodeo
1 grudnia był piątkowy wieczór, który znają wszyscy jeźdźcy byków.
Na rodeo urodzili się kowboje.
Bo kowboje są najtwardsi, a akcje najlepsze.
Wtedy Chuck ogłosił, że w "chute 2" kowboj, którego wszyscy znamy
Jest młodym człowiekiem, ma 46 lat.
Jego byk pochodzi od Jima Barksa.
Tak Freckles Brown narysował byka nikt nigdy nie jechał
A dziś byk jeździ historią, a kowboj zdobywa koronę.
Jego byk nazywa się Tornado i kowboj Freckles Brown
Spuścił się na ciemnoczerwoną skórę i mocno pociągnął za sznur byka.
Owinął ją dwa razy i mocno szarpnął.
Wtedy dwa wielkie, stare lśniące rogi spojrzały piegom w oczy.
/ Potem snort i kiwnięcie głową, / Brama spadochronowa huśtała się, / jak piegi krzyczały, jedźmy.
Dwa tysiące funtów wrzącego piekła obróciło się w złą stronę
I pokazując cztery stopy Panu i dając piegom piekło
Osiem tysięcy fanów stanęło na nogi, a on nie słyszał ani słowa.
Bo jedynym dźwiękiem, którego słuchał był brzęczyk, a potem odszedł.
/ Dziś byk jeździ historią, / a kowboj zdobywa koronę.
Jego byk nazywał się Tornado a kowboj Freckles Brown
Wydawało się, że świat eksplodował, gdy piegi uderzyły w ziemię.
Machnął czapką wokół głowy i krzyczał z tłumem.
Bohater kowboj, urodzony tego dnia i piegi.
200 razy, kiedy byk był ujeżdżany po raz pierwszy.
Teraz, gdy dajemy kredyt tam, gdzie wiemy, że kredyt jest należny
Tak Freckles jest bohaterem, ale Tornado też dostaje.
Bo bez byka, który go popisuje, kowboj nie ma wyboru.
I jedyny raz, kiedy wygra, to ma szczęście w losowaniu.
/ Align = "left" /
Miejmy nadzieję, że Tornado tam jest i Pan go przepuścił.
Mam nadzieję, że jego pastwisko jest najbardziej zielone, a jego zbiornik nigdy nie wyschnie.
I mam nadzieję, że nie ma ani jednej ostrogi, która by go okaleczyła.
Żywi się kępami traw.
I mam nadzieję, że kowboje będą go grubo traktowali i traktowali uprzejmie.
I mam nadzieję, że będzie żył wiecznie na trawie.
Bo dziś byk jeździ historią, a kowboj zdobywa koronę.
Jego byk nazywa się Tornado i kowboj Freckles Brown