Red Wanting Blue — Ballad of Nobodies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad of Nobodies", wykonawca: Red Wanting Blue.
Tekst piosenki
Real love, real love
I don’t what I did,
But I think I fucked up Real love, Heaven above
You got to see ‘em to believe ‘em
Which I’m not that fond of But I am the King of the Gypsies
You’re the Queen of the Faeries
In a story that can’t seem to make up its mind
And they’ll damn us both to Hell
But we’ve got plenty of time
Trouble again, I don’t know where to begin
I got an underdog’s life
Cause I’m too scared to win
Your words are weapons of war
They bring the pirate to shore
The way you wield then, Woman,
‘s got me sinking to the ocean floor
But I am the King of the Gypsies
You’re the Queen of the Faeries
In a story that can’t seem to make up its mind
And they’ll damn us both to Hell
If we don’t give them a sign
Right and wrong; a ring for a song
They say that life’s too short
To have a chapter this long
Now I can’t sleep, anxiety’s baiting me Into a stare-down with the ceiling
But tonight I’ve gotten beat
While you were dreaming
I’m the King of the Gypsies
You’re the Queen of the Faeries
In a story that can’t seem to make up its mind
And they’ll damn us both to Hell
And now we’re running out of time
Real love, real love
I don’t know how we got it But I don’t want to fuck it up Real love, the push and the shove
You’re the only one I want
But I’m scared to death of. ..
Losing cause
I’m the King of the Gypsies
You’re the Queen of the Faeries
And the world may someday favor our side
And maybe we’re bound to be Just a couple of nobodies
Then we’ll damn them all to Hell
And make up our own story line
We’ll damn them all to Hell
And make up our own story line
And I don’t give a damn if we ever make up our mind
We can damn them all to Hell and make up our own story line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawdziwa miłość, Prawdziwa miłość
Nie wiem, co zrobiłem.,
Ale myślę, że spierdoliłem prawdziwą miłość, niebo nad nami
You got to see 'em to believe' em
Którego nie lubię, ale jestem królem Cyganów.
Jesteś królową wróżek.
/ Align = "left" /
I nas obu przeklną do piekła.
Ale mamy mnóstwo czasu.
Znowu kłopoty, Nie wiem od czego zacząć.
"I got an underdog 's life"
Bo boję się wygrać.
Twoje słowa są bronią wojny.
"They bring the pirate to shore"
To jak władasz, kobieto.,
's got me sinking to the ocean floor
Ale jestem królem Cyganów.
Jesteś królową wróżek.
/ Align = "left" /
I nas obu przeklną do piekła.
Jeśli nie damy im znaku
Right and wrong; a ring for a song
They say that life ' s too short
Mieć tak długi rozdział
Teraz nie mogę spać, niepokój mnie prowokuje do spojrzenia w dół z sufitem
But tonight I ' ve got beat
"While you were dreaming"
Jestem królem Cyganów.
Jesteś królową wróżek.
/ Align = "left" /
I nas obu przeklną do piekła.
A teraz kończy nam się czas.
Prawdziwa miłość, Prawdziwa miłość
I don 't know how we got it But I don' t want to fuck it up Real love, the push and the shove
Tylko ciebie chcę
Ale śmiertelnie się boję. ..
Losing cause
Jestem królem Cyganów.
Jesteś królową wróżek.
A świat może kiedyś być po naszej stronie.
I może jesteśmy tylko parą nikim.
Więc przeklinamy ich wszystkich do piekła.
And make up our own story line
Przeklniemy ich wszystkich do piekła.
And make up our own story line
I nie obchodzi mnie, Czy kiedykolwiek się zdecydujemy.
Możemy ich wszystkich skazać na piekło i stworzyć własną historię.