Red — Intro (End of Silence) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intro (End of Silence)", wykonawca: Red.
Tekst piosenki
«Through me the way is to the city dolent;
Through me the way is to eternal dole;
Through me the way among the people lost.
Justice incited my sublime Creator;
Created me divine Omnipotence,
The highest Wisdom and the primal Love.
Before me there were no created things,
Only eterne, and I eternal last.
All hope abandon, ye who enter in!»
These words in sombre colour I beheld
Written upon the summit of a gate;
Whence I: «Their sense is, Master, hard to me!»
And he to me, as one experienced:
«Here all suspicion needs must be abandoned,
All cowardice must needs be here extinct.
We to the place have come, where I have told thee
Thou shalt behold the people dolorous
Who have foregone the good of intellect."
And after he had laid his hand on mine
With joyful mien, whence I was comforted,
He led me in among the secret things.
There sighs, complaints, and ululations loud
Resounded through the air without a star,
Whence I, at the beginning, wept thereat.
Languages diverse, horrible dialects,
Accents of anger, words of agony,
And I: «O Master, what so grievous is To these, that maketh them lament so sore?»
He answered: «I will tell thee very briefly.
These have no longer any hope of death;
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Poprzez mnie droga jest do miasta dolent;
Przeze mnie droga jest do wiecznego zasiłku.;
Przeze mnie droga wśród zagubionych ludzi.
Sprawiedliwość podburzyła mojego wzniosłego Stwórcę.;
Stworzył mnie Boska wszechmoc,
Najwyższa mądrość i pierwotna miłość.
Przede mną nie było żadnych stworzonych rzeczy.,
Tylko wieczny, a ja wieczny ostatni.
Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy wchodzicie!»
Te słowa w ponurym kolorze widziałem
Napis na szczycie bramy;
Skąd ja: "ich zmysł jest, Mistrzu, trudny dla mnie!»
A on do mnie, jako jeden doświadczony:
"Tutaj wszelkie podejrzenia muszą zostać porzucone,
Wszystkie tchórzostwo musi być tutaj wymarłe.
Przybyliśmy na miejsce, gdzie ci powiedziałem
/ Align = "left" /
Którzy porzucili dobro intelektu."
I po tym, jak położył rękę na mojej
Z radosnym mien, skąd byłem pocieszony,
Wprowadził mnie między tajemne rzeczy.
Są westchnienia, skargi i ululacje głośne
Rozbrzmiewa w powietrzu bez Gwiazdy,
Skąd na początku płakałem.
Języki zróżnicowane, dialekty,
Akcenty gniewu, słowa agonii,
A ja: "o Mistrzu, cóż jest tak strasznego dla tych, co tak ich smuci?»
Odpowiedział: "powiem ci bardzo krótko.
Nie mają już nadziei na śmierć.;