Réda Caire — Le plus beau refrain de ma vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le plus beau refrain de ma vie", wykonawca: Réda Caire.
Tekst piosenki
Le plus beau refrain de la vie
C’est celui qu’on chante à20 ans
Celui que jamais l’on n’oublie
Car la vie n’a qu’un seul printemps
Qu’importe les pires folies
Aimez-vous pendant qu’il est temps
Le plus beau refrain de la vie
C’est celui qu’on chante à20 ans
Chantez, chantez la jeunesse
Chantez l’amour et le bonheur
La vie est pleine de promesses
Quand on en connaît la douceur
Oui mais pour goûter cette ivresse
Il faut laisser battre son coeur
Le plus beau refrain de la vie
C’est celui qu’on chante à20 ans
Celui que jamais l’on n’oublie
Car la vie n’a qu’un seul printemps
Qu’importe les pires folies
Aimez-vous pendant qu’il est temps
Le plus beau refrain de la vie
C’est celui qu’on chante à20 ans
Peux-tu refuser d’entendre
L’appel joyeux de si beaux jours?
Il n’est de souvenirs plus tendres
Que celui des folies d’amour
Mais le coeur se lasse d’attendre
Le temps perdu est sans retour
Le plus beau refrain de la vie
C’est celui qu’on chante à20 ans
Celui que jamais l’on n’oublie
Car la vie n’a qu’un seul printemps
Qu’importe les pires folies
Aimez-vous pendant qu’il est temps
Le plus beau refrain de la vie
C’est celui qu’on chante à20 ans
Ah ! viens, si vraiment tu m’aimes
Pourquoi ne pas croire àl'amour
Le bonheur n’est pas un problème
S’il prend un chemin sans détour
Pour chanter son divin poème
Viens, aujourd’hui c’est notre tour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpiękniejszy refren w życiu
To ten, który śpiewamy w wieku 20 lat
Ten, którego nigdy nie zapomnisz
Bo życie jest tylko jedna wiosna
Co nie ma znaczenia dla najgorszych bzdur
Kochaj siebie, gdy masz czas
Najpiękniejszy refren w życiu
To ten, który śpiewamy w wieku 20 lat
Śpiewaj, śpiewaj młodość
Śpiewaj o miłości i szczęściu
Życie jest pełne obietnic
Kiedy poznasz słodycz
Tak, ale spróbuj tego pijaństwa.
Musimy pozwolić, by jego serce biło.
Najpiękniejszy refren w życiu
To ten, który śpiewamy w wieku 20 lat
Ten, którego nigdy nie zapomnisz
Bo życie jest tylko jedna wiosna
Co nie ma znaczenia dla najgorszych bzdur
Kochaj siebie, gdy masz czas
Najpiękniejszy refren w życiu
To ten, który śpiewamy w wieku 20 lat
Czy możesz odmówić słuchania
Radosne wezwanie tak pięknych dni?
Nie ma bardziej czułych wspomnień
Niż szaleństwo miłości
Ale serce zmęczyło się czekaniem
Stracony czas bez zwrotu
Najpiękniejszy refren w życiu
To ten, który śpiewamy w wieku 20 lat
Ten, którego nigdy nie zapomnisz
Bo życie jest tylko jedna wiosna
Co nie ma znaczenia dla najgorszych bzdur
Kochaj siebie, gdy masz czas
Najpiękniejszy refren w życiu
To ten, który śpiewamy w wieku 20 lat
Ah! chodź, jeśli naprawdę mnie kochasz
Dlaczego nie wierzyć w miłość
Szczęście nie jest problemem
Jeśli weźmie drogę bez objazdu
Aby śpiewać swój boski wiersz
Przyjdź, dziś nasza kolej.