Réda Caire — Ses yeux perdus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ses yeux perdus", wykonawca: Réda Caire.
Tekst piosenki
Mon église est je crois
La plus riche église àSéville
Tout le jour àla porte
Attend un aveugle immobile
Ses yeux perdus voient le ciel
Et je sens qu’ils voudraient m’y conduire
Aurait-il sans cela ce sourire surnaturel?
Ses yeux perdus voient le ciel
Ses yeux morts voient danser les étoiles
Et le monde infini se dévoile àson appel
Ôvierge qui régnez sur mes prières
L’aveugle a dans les yeux votre lumière
Ses yeux perdus voient le ciel
Et je tremble en pensant àces choses
Et je viens déposer une rose sur votre autel
C’est mon cњur je crois bien
Le plus pauvre cњur de Séville
Et l’amour àsa porte
Est un jeune aveugle immobile
Ses yeux perdus voient le ciel
Et je sens qu’ils voudraient m’y conduire
Aurait-il sans cela ce sourire surnaturel?
Ses yeux perdus voient le ciel
Ses yeux clos sont ouverts aux étoiles
Et le monde infini se dévoile àson appel
Ôvierge qui régnez sur nos prières
L’amour a dans les yeux votre lumière
Ses yeux divins voient le ciel
Et je tremble en pensant àces choses
Et je viens effeuiller une rose sur votre autel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój Kościół wierzę
Najbogatszy kościół w r.
Cały dzień w drzwiach
Czeka na nieruchomego niewidomego
Jego zagubione oczy widzą niebo
I czuję, że będą chcieli mnie tam zabrać.
Czy bez tego miałby ten nieziemski uśmiech?
Jego zagubione oczy widzą niebo
Jego martwe oczy widzą tańczące Gwiazdy
I nieskończony świat objawia się na wezwanie
Kto rządzi moimi modlitwami
Niewidomym w oczach jest twoje światło.
Jego zagubione oczy widzą niebo
I drżę, myśląc o rzeczach
I przyszedłem położyć różę na Twoim ołtarzu
To mój Sig, myślę, że dobrze
Najbiedniejszy z Sewilli
I miłość do wrót
Nieruchomy, niewidomy młodzieniec
Jego zagubione oczy widzą niebo
I czuję, że będą chcieli mnie tam zabrać.
Czy bez tego miałby ten nieziemski uśmiech?
Jego zagubione oczy widzą niebo
Jego zamknięte oczy są otwarte na Gwiazdy
I nieskończony świat objawia się na wezwanie
Kto rządzi naszymi modlitwami
Miłość ma w oczach swoje światło
Jego boskie oczy widzą niebo
I drżę, myśląc o rzeczach
Przyszedłem wymazać różę z Pańskiego ołtarza.