Redd Kross — Where Am I Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Am I Today", wykonawca: Redd Kross.
Tekst piosenki
I feel happy — that’s where I am today
But when I get sad — I just want to go away
Well I get myself down — I go so low down
It hurts to feel that pain
And it won’t happen -'cuz I just won’t look that way
But if it starts to catch my eye
If I turn and wonder why these things just seem to be And why these things just have to be And I won’t look that way today
And I won’t see those things today
I used to think that — everyone was the same
Walking around all the time — thinking all the same things
But I know it’s not true, just look at you
I can tell your not that way
But I won’t worry — like I said, I feel okay
But if I don’t feel the same
If I start to go insane — I close my eyes and see
Only things I want to see
And I won’t look that way today
I don’t know why I feel this way
Just a feeling I have and I don’t understand
It’s just so hard to say
And this is where I am today
And this is where I am today
And this is where I am today
If I start to go insane — please close my eyes for me Show me things I want to see
And I won’t look that way today
And I won’t see those things today
Just a feeling I have and I don’t understand
It’s just so hard to say
And this is where I am today
And this is where I am today
And this is where I am today
And this is where I am today
And this is where I am today
Just a feeling I have and I don’t understand
It’s just so hard to say —
'Cuz this is where —
This is where I am Yeah yeah
And this is where, this is where I am today
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel happy-that ' s where I am today
Ale kiedy jest mi smutno-po prostu chcę odejść
Well I get myself down - I go so low down
To boli czuć ten ból
I to się nie stanie - ' bo po prostu nie będę wyglądać w ten sposób
But if it starts to catch my eye
Jeśli się odwrócę i zastanowię, dlaczego te rzeczy po prostu wydają się być i dlaczego te rzeczy po prostu muszą być i nie będę wyglądać w ten sposób dzisiaj
I nie zobaczę tego dzisiaj.
Myślałem, że wszyscy są tacy sami.
Walking around all the time-thinking all the same things
Ale wiem, że to nieprawda. spójrz na siebie.
Mogę ci powiedzieć, że nie w ten sposób.
Ale nie będę się martwić-jak mówiłem, czuję się dobrze
But if I don ' t feel the same
Jeśli zaczynam wariować-zamykam oczy i widzę
Only things I want to see
I nie będę dziś tak wyglądać.
I don ' t know why I feel this way
To tylko uczucie, którego nie rozumiem.
Trudno powiedzieć.
I tu jestem dzisiaj.
I tu jestem dzisiaj.
I tu jestem dzisiaj.
Jeśli zacznę wariować-proszę zamknij oczy dla mnie Pokaż mi rzeczy, które chcę zobaczyć
I nie będę dziś tak wyglądać.
I nie zobaczę tego dzisiaj.
To tylko uczucie, którego nie rozumiem.
Trudno powiedzieć.
I tu jestem dzisiaj.
I tu jestem dzisiaj.
I tu jestem dzisiaj.
I tu jestem dzisiaj.
I tu jestem dzisiaj.
To tylko uczucie, którego nie rozumiem.
Trudno powiedzieć. —
Bo to tutaj —
This is where I am Yeah yeah
I tu właśnie jestem.