Redd — Çığlık Çığlığa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Çığlık Çığlığa", wykonawca: Redd.
Tekst piosenki
Seni sevdiğimi anladığım günden beri
Sesler değişti, renkler değişti
Yüzümdeki çizgiler başkalaştı
Geçmişim değişti, oyunlaştı
Yeşilin ortasında gelincik gibi
İnceleşti, yabancılaştı
Siste bağıran vapur düdükleri gibi
Geliyor muyuz, gidecek miyiz
Yoksa…
Çığlık çığlığa
Çığlık çığlığa
Seni sevdiğimi anladığım günden beri
Hiçlik değişti, yokluk değişti
Karşılıksızlık dengeleşti
Günler değişti, sana dönüştü
Nasıl gördüğün düşü yeniden istersen
Nasıl bir yılgınlıktır sabah zilleri
Zamanı gelince nasıl terk eder kuşlar
Kaçıyor muyuz, kalacak mıyız
Yoksa…
Çığlık çığlığa
Çığlık çığlığa
Seni sevdiğimi anladığım günden beri
Yüzler değişti, dostlar değişti
Yorgun sokaklar bile karşı çıktılar
Adresler değişti, evler değişti
Seni sevdiğimi anladığım günden beri
Gökyüzü değişti, geceler değişti
Çocuklar bile bana çiçek diye baktılar
Yaşıyor muyuz, unutacak mıyız
Yoksa…
Çığlık çığlığa
Çığlık çığlığa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd zdałem sobie sprawę, że cię kocham.
Dźwięki się zmieniły, Kolory się zmieniły
Linie na mojej twarzy są przemienione
Moja przeszłość się zmieniła, stała się grą
Jesziłow, Aleksandr Iwanowicz (Ros.
Rozrzedzony, wyalienowany
Jak gwizdki parowca krzyczące we mgle
Przyjdziemy lub odejdziemy.
Lub…
Pisk
Pisk
Odkąd zdałem sobie sprawę, że cię kocham.
Nic się nie zmieniło, Brak się zmienił
Nieodpowiedzialność zrównoważona
Dni się zmieniły, zmieniły się w ciebie
Jak chcesz przywrócić marzenie, które widzisz
Jak obrażać poranne dzwony
Jak ptaki odchodzą, gdy nadejdzie czas
Uciekamy albo zostaniemy.
Lub…
Pisk
Pisk
Odkąd zdałem sobie sprawę, że cię kocham.
Twarze się zmieniły, przyjaciele się zmienili
Nawet zmęczone ulice sprzeciwiły się
Zmieniły się adresy, zmieniły się domy
Odkąd zdałem sobie sprawę, że cię kocham.
Niebo się zmieniło, noce się zmieniły
Nawet dzieci patrzyły na mnie jak na kwiaty.
Żyjemy lub zapomnimy
Lub…
Pisk
Pisk