Redeemer — Whisky and Smoke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whisky and Smoke", wykonawca: Redeemer.
Tekst piosenki
Whiskey and Smoke at the end of the road, and I know i’ll never hold my wife
and son again
Misery overwhelms, if there’s a god up in heaven, He put me in hell
December 24th, the love of my life and our precious child were out on the road,
blacktop covered in snow
a knock on the door, the men in blue suits, «We're telling you now son,
you might want to sit down.
Fall Creek Road, 6: 45, your address on the license, I think it’s your wife and
son.
It was a drunk hit and run, and trust me we’re looking.» (You're not looking
hard enough)
«We found her car on the road. They were hit from the side, and we’re sorry but
neither survived»
If you know this man tell me now, the bar quiets down
A miserable silence rings out
He took everything I loved, it’s his fault alone
the closest I’ll come to holding my child is holding a headstone
The bartender slides a shot of the strongest stuff money can buy but it’s not
enough
He says, «Ten minutes before the wreck a regular here, Edward Cass,
had just left
he was drunk and I know, he takes Fall Creek Road and lives in the broken down
house on the corner
Now that you mention it, I heard someone say his car was destroyed,
he barely made it home.»
Now the murderer’s down the road, he’ll remember my name with a knife to his
throat or atleast broken bones
I down the last of a glass and head on
Driving as fast as I can go, nothing to lose
who cares if I make it home
Tonight I’ll look in the eyes of the drunken fool that took my pride and joy
last night
I’ll make him pay somehow
Nothing heals in time and the lives that he took will eat him alive
How can I look in a monster’s face
He doesn’t know my pain, but I’ll make him pay
Pulling up to his place of escape
Ready to fight and ruin his life like mine
His truck is a mangled mess, if he thinks he knows suffering…
He knows nothing yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whiskey I Smoke at the end of the road, and I know i ' ll never hold my wife
and son again
Nieszczęście przytłacza, jeśli Bóg jest w niebie, on wsadził mnie do piekła
24 grudnia, miłość mojego życia i nasze cenne dziecko wyruszyły w drogę,
blacktop pokryty śniegiem
pukanie do drzwi, mężczyźni w niebieskich garniturach, " mówimy ci teraz synu,
lepiej usiądź.
Fall Creek Road, 6: 45, Twój adres na prawie jazdy, myślę, że to twoja żona i
synu.
To było pijane potrącenie i ucieczka, wierz mi, szukamy."(Nie patrzysz
hard enough)
"Znaleźliśmy jej samochód na drodze. Uderzono ich z boku, Przykro nam, ale
żaden z nich nie przeżył.»
Jeśli znasz tego człowieka powiedz mi teraz, bar ucichnie
Nędzna cisza dzwoni
Zabrał wszystko, co kochałam, to tylko jego wina.
najbliżej trzymania mojego dziecka jest trzymanie nagrobka.
Barman rzuca najlepsze rzeczy, jakie można kupić, ale to nie jest
wystarczy.
Mówi: "10 minut przed katastrofą stały klient, Edward Cass.,
/ align = "left" /
był pijany i Wiem, że jeździ Fall Creek Road i mieszka w zepsutej dzielnicy.
house on the corner
Skoro o tym wspomniałeś, słyszałem, jak ktoś mówił, że jego samochód został zniszczony.,
ledwo wrócił do domu.»
Morderca będzie pamiętał moje imię z nożem przy sobie.
gardło lub przynajmniej złamane kości
I down the last of a glass and head on
Jadąc tak szybko, jak tylko mogę, nic do stracenia
kogo obchodzi, czy wrócę do domu.
Dziś wieczorem spojrzę w oczy pijanego głupca, który zabrał moją dumę i radość.
ostatnia noc
Jakoś za to zapłaci.
Nic nie leczy się na czas, a życie, które odebrał, pożre go żywcem.
Jak mogę spojrzeć w twarz potwora?
Nie zna mojego bólu, ale zapłaci za to.
Podjeżdża do miejsca ucieczki.
Gotowy walczyć i zrujnować mu życie jak moje.
Jego ciężarówka jest w rozsypce, jeśli myśli, że zna cierpienie.…
On jeszcze nic nie wie.