Redemption — Dreams From the Pit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams From the Pit", wykonawca: Redemption.
Tekst piosenki
Lately when I sleep perchance to dream
I’m driven to the brink of madness
By the things I’ve seen
With perfect clarity I see
From all the chapters of my life
Faces staring at me Mocking me with laughter full of spite
Falling deeper into this sea of doubt
My lungs are filling up And it seems there’s no way out
When I wake and I reflect on what I’ve dreamt
I can’t shake the penetrating
Stares that haunt me with contempt
I’ve been judged and been found wanting
By a jury of my fears
And this feeling of such worthlessness
Is tearing me to pieces
Falling deeper into this sea of doubt
My lungs are filling up And it seems there’s no way out
I never saw the thread as it was sewn
Connecting all those faces I had known
But somehow now they all respond in kind
I’m struck down like a child
And I’m afraid I’ll lose my mind
Please release me I don’t want to feel this any more
I’m terrified that this could be A glimpse of what’s in store
At Peter’s Gate
I can’t shake it
I’ve been judged and been found wanting
And I’m worthless
Falling deeper into this sea of doubt
My lungs are filling up And it seems there’s no way out
Falling deeper into this pit of dreams
The nightmares stay with me And I struggle not to scream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lately when I sleep perchance to dream
Jestem doprowadzony na skraj szaleństwa.
By the things I ' ve seen
/ Align = "left" /
Ze wszystkich rozdziałów mojego życia
Twarze gapią się na mnie kpiąc ze mnie śmiechem pełnym złości.
Falling deeper into this sea of doubt
Płuca mi się wypełniają i wygląda na to, że nie ma wyjścia.
Kiedy się budzę i rozmyślam o tym, co mi się śniło
"I can' t shake the penetrating"
Gapi się na mnie z pogardą.
Zostałem osądzony i znaleziony w potrzebie.
By a jury of my fears
I to uczucie takiej bezwartościowości
Rozdziera mnie na kawałki.
Falling deeper into this sea of doubt
Płuca mi się wypełniają i wygląda na to, że nie ma wyjścia.
Nigdy nie widziałem nici, jak była zszyta.
/ Align = "left" /
Ale jakoś teraz wszyscy reagują w naturze.
Jestem powalony jak dziecko.
And I 'm afraid I' ll lose my mind
Proszę, uwolnij mnie. nie chcę już tego czuć.
Boję się, że to może być przebłysk tego, co jest w magazynie.
U wrót Piotra
I can ' t shake it
Zostałem osądzony i znaleziony w potrzebie.
I jestem bezwartościowy
Falling deeper into this sea of doubt
Płuca mi się wypełniają i wygląda na to, że nie ma wyjścia.
"Falling deeper into this pit of dreams"
Koszmary zostają ze mną, a ja walczę, by nie krzyczeć.