Redemption — The Art of Loss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Art of Loss", wykonawca: Redemption.
Tekst piosenki
Shaken
Blind to your deceit
But I finally learned
That there won’t be a happy ending
Meeting your stare
There’s no answer there
Yet it’s clear on your face
That there isn’t a happy ending
Sometimes it pays
Not to give up But it heightens the pain
When all is lost
Falling
Totally out of reach
And I can’t return
So there won’t be a happy ending
Is it my destiny?
A fate that’s designed for me?
Must I accept
That there isn’t a happy ending?
Sometimes it pays
Not to give up But it heightens the pain
When all is lost
We can try to insulate ourselves
But there’s a truth that we can’t hide
Unless we open up ourselves to pain
We never truly are alive
Choices
All along the way
Shape what will come
So there might be a happy ending
I have my will
And sometimes my way
In control of my view
I will make my own happy ending
We can try to insulate ourselves
But there’s a truth that we can’t hide
Unless we open up ourselves to pain
We never truly are alive
With realization comes empowerment
And the truth will set me free
I’m an author in my story
And its end depends on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstrząśnięte
Blind to your deceit
Ale w końcu się nauczyłam.
Że nie będzie szczęśliwego zakończenia
Meeting your stare
Nie ma odpowiedzi.
/ Align = "left" /
Że nie ma szczęśliwego zakończenia
Sometimes it pays
Nie poddawaj się, ale to wzmaga ból.
When all is lost
Falling
Totally out of reach
I nie mogę wrócić
Więc nie będzie szczęśliwego zakończenia.
Czy to moje przeznaczenie?
Przeznaczenie stworzone dla mnie?
Muszę to zaakceptować.
Że nie ma szczęśliwego zakończenia?
Sometimes it pays
Nie poddawaj się, ale to wzmaga ból.
When all is lost
Możemy spróbować się odizolować.
Ale jest prawda, której nie możemy ukryć.
Chyba, że otworzymy się na ból.
We never truly are alive
Wybory
/ Align = "left" /
Shape what will come
Więc może być szczęśliwe zakończenie.
Mam swoją wolę.
And sometimes my way
In control of my view
I will make my own happy ending
Możemy spróbować się odizolować.
Ale jest prawda, której nie możemy ukryć.
Chyba, że otworzymy się na ból.
We never truly are alive
Z realizacją przychodzi inicjacja
A prawda mnie wyzwoli
Jestem autorem mojej historii.
A jego koniec zależy ode mnie.