Redneck Souljers — Long Way Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Way Down", wykonawca: Redneck Souljers.
Tekst piosenki
I think about my life and my mind
And my time, about the same
If I don’t give’em all I got
Then with the rain they’ll change
I know I been paintin' pictures
It’s richer than all this wicker
After all of that I learned, blood is thicker
Than beer and liquor
If you don’t slow down
Life’ll catch ya like a pitcher
95 mile per hour fastball
You better hit’er
Never quitter, I’m a winner
Get my frickin' chicken dinner
I’m gon' kick it ‘til the end
Until my bones n' shins are splinters
I’m a victor, not a victim
Tell that son of a bitch to come get him some
Homegrown by nature
I don’t give a damn about what you’ve done
Rollin' stone, this ranger
Been run off the road and in plenty mud
I’mma come back with the dual smoke stacks
12 pack in the back and that’s just because…
I’mma bust ‘til I fall
‘til the dust
My engine gon' keep a runnin'
‘til it’s stuck n' full of rust
My family and C-Hubb
The only ones that I trust
Don’t like it, it’s not a must
We’re doin' this shit for us
‘Cause there ain’t no way to know if I’m gonna make it It’s a once in a lifetime chance, and I’m gonna take it
I’ve been travelin' down this road for so long
Just searchin' for my soul and the strength to go on
But I’mma keep on keepin' on
I’mma keep on keepin' on First of all, If you’re listening
Then I wanna say Thank You, greatly
‘Cause my mind has been goin'
Each and every direction lately
It’s amazing how crazy
This shit gets, so I been hazy
Workin' my hardest
Tryin' to be the South’s Slim Shady
‘cause I been focusin' on music in my free time
And me n' Tarr plan to make a livin' off of these rhymes
But I’m workin' my ass off at a factory, and I’m mad at me
‘cause I know that I’ve got talent when it comes to music that someone has to see
So, gradually I’m practicing
And mastering the skills I use
So next time when I get off in the booth
I got the best rhymes and I still tell the truth
And the truth is If I don’t make it doin' music
Then I don’t know what the hell to do This is my life, that’s why I write the things I’m tellin' you
I speak my heart and soul
And all our fans got a heart of gold
Ya’ll are the reason that we are here
No matter what ya’ll are told
So, I’m simply gonna end this with a, «Thank You.»
And I’ll be reppin' Tiller Gang until I can’t move!
No, there ain’t no way to know…
If I’m gonna make it But I only got one shot
So boe I gotta take it No, there ain’t no way to know…
It’s a damn long road
But I got a strong soul
I’mma let the story unfold…
And I’m gonna keep on keepin' on The pages turnin until their gone
If I make it, I’ll take it, n' if I do
Then I’m thanking everyone involved
I’m Thanking everyone involved
It takes everyone of ya’ll
Damn it, I believe in my team and my dreams
It’s all I need to succeed, so I; m keepin' on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I think about my life and my mind
I mój czas, mniej więcej ten sam
If I don 't give' Em all I got
Then with the rain they ' ll change
I know I been paintin ' pictures
Jest bogatsza niż ta cała wiklina.
Po tym wszystkim, czego się nauczyłem, krew jest gęstsza.
Niż piwo i alkohol
Jeśli nie zwolnisz
Life ' ll catch ya like a pitcher
95 mil na godzinę fastball
You better hit ' er
"Never quitter, I 'm a winner"
Weź mój cholerny obiad z kurczakiem.
I' m gon 'kick it' til the end
Until my bones n ' shins are splinters
Jestem zwycięzcą, nie ofiarą.
Powiedz temu sukinsynowi, żeby przyniósł mu trochę.
Homegrown by nature
Nie obchodzi mnie, co zrobiłeś.
Rollin ' stone, this ranger
Został zepchnięty z drogi i w błocie.
Wrócę z podwójnymi stosami dymu.
12 paczek z tyłu.…
I 'MMA bust' til I fall
'til the dust
My engine gon 'keep a runnin'
'til it' s stuck n ' full of rust
Moja rodzina i C-Hubb
/ Align = "left" /
Nie podoba mi się, to nie jest konieczne.
We 're doin' this shit for us
Bo nie ma sposobu, by wiedzieć, czy mi się uda. to jedyna szansa w życiu, i zamierzam z niej skorzystać.
I 've been travelin' down this road for so long
Just searchin ' for my soul and the strength to go on
But I 'mma keep on keepin' on
I' mma keep on keepin 'on First of all, If you' re listening
Więc chcę ci bardzo podziękować.
'Cause my mind has been goin'
/ Align = "left" /
To niesamowite, jak szalone.
To gówno dostaje, więc byłem zamglony
Workin ' my hardest
Tryin 'to be the South' S Slim Shady
'cause I been focusin' on music in my free time
And me n 'Tarr plan to make a livin' off of these rhymes
Ale pracuję w fabryce i jestem na siebie zły.
'cause I know that I' ve got talent when it comes to music that someone has to see
Więc, stopniowo ćwiczę
I opanowanie umiejętności, których używam
Więc następnym razem jak wysiądę w kabinie
I got the best rhymes and I still tell the truth
/ Align = "left" /
To jest moje życie, dlatego piszę rzeczy, które ci mówię.
I speak my heart and soul
I wszyscy nasi fani mają złote serce
To przez Ciebie tu jesteśmy.
No matter what ya ' ll are told
Więc zakończę to słowami: "Dziękuję.»
A ja będę reprezentować Gang Tillera, dopóki nie będę mógł się ruszyć!
No, there ain ' t no way to know…
Ale mam tylko jedną szansę.
Nie, Nie ma sposobu, by wiedzieć.…
It ' s a damn long road
But I got a strong soul
Niech historia się rozwiąże.…
And I 'm gonna Keepin' on the pages turnin until their gone
Jeśli mi się uda, wezmę to.
Więc dziękuję wszystkim zaangażowanym.
Dziękuję wszystkim zaangażowanym.
It takes everyone of ya ' ll
Cholera, wierzę w mój zespół i moje marzenia.
To wszystko, czego potrzebuję, żeby odnieść sukces, więc trzymam się!