Redrama — Clouds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clouds", wykonawca: Redrama.
Tekst piosenki
Single mom working two jobs, struggling
What she wouldn’t do for some calm, she juggling
Two sons, a daughter on her arm, she love her kids
Never ever she’d let somebody harm or cause suffering
People telling her: «talk to God, put your trust in him»
But she believe that like I believe the government
She got divorced, he cheated and beat her up And «World's Best Dad» it said on her tea-cup
It gets the darkest before the sunrise
She see the light in her daughter and sons' eyes
See what I mean if you’ve seen her then you would know
Outside, inside she’s beautiful
She got the note of eviction
The rent’s due, got bills by the million
All alone trying to raise three children
And she’s feeling
Like she just can’t take no more
Don’t worry just let me blow
All of your grey clouds away
I promise I’ll never leave you
Alone in the rain
Don’t worry just let me blow
All of your grey clouds away
I promise I’ll never leave you
Alone in the rain
I huff and I puff
And I blow them away
I huff and I puff
Blow your clouds away
See I move with conviction
Better get used to dude, I’m non-fiction
A cold world, easy to hate so love’s missing
I’m trying to be as great as I am and up-lifted
It’s for the kid st- st- stuttering, no-one listens
Mad at the world, he’s shutting out all assistance
Mom’s 12 steps from guzzling on the gin and
Dad left so «why the f*** is he in the pictures?»
For everybody who’s struggling with addiction
Everybody who lost loved-ones to this illness
Waiting in line, they stuck you up in the system
Still I know love is up in the building
She got the note of eviction
The rent’s due, got bills by the million
All alone trying to raise three children
And she’s feeling
Like she just can’t take no more
Don’t worry just let me blow
All of your grey clouds away
I promise I’ll never leave you
Alone in the rain
Don’t worry just let me blow
All of your grey clouds away
I promise I’ll never leave you
Alone in the rain
I huff and I puff
And I blow them away
I huff and I puff
Blow your clouds away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotna mama pracuje dwa prace, walczy
Czego by nie zrobiła dla spokoju, żongluje
Dwóch synów, córka na ramieniu, kocha swoje dzieci
Nigdy, przenigdy nie pozwoliłaby komuś skrzywdzić lub spowodować cierpienia.
Ludzie mówią jej: "porozmawiaj z Bogiem, zaufaj mu.»
Ale ona w to wierzy, tak jak ja wierzę rządowi.
Rozwiodła się, on ją oszukiwał i bił, a na jej filiżance było napisane "najlepszy ojciec na świecie".
Robi się najciemniej przed wschodem słońca.
Widzi światło w oczach córki i synów.
Widzisz, co mam na myśli, gdybyś ją widział, to byś wiedział.
Na zewnątrz, w środku jest piękna.
Dostała nakaz eksmisji.
Płacę czynsz, mam rachunki na milion.
Sam próbuje wychować trójkę dzieci.
And she ' s feeling
Jakby nie mogła już dłużej wytrzymać.
Nie martw się, pozwól mi dmuchnąć.
* Wszystkie Twoje szare chmury *
Obiecuję, że nigdy cię nie opuszczę.
Alone in the rain
Nie martw się, pozwól mi dmuchnąć.
* Wszystkie Twoje szare chmury *
Obiecuję, że nigdy cię nie opuszczę.
Alone in the rain
Chucham i chucham
I zdmuchnę je
Chucham i chucham
Blow your clouds away
# Patrz poruszam się z przekonaniem
Lepiej się przyzwyczajaj, jestem non-fiction.
Zimny świat, łatwy do znienawidzenia, więc brakuje miłości.
Staram się być tak wielki jak jestem i podniesiony
To dla dzieciaka, który się jąka, nikt nie słucha.
Wściekły na świat, odcina się od wszelkiej pomocy.
Mama jest 12 kroków od chlania na gin i
Tata odszedł, więc " dlaczego, do kurwy nędzy, jest na zdjęciach?»
Dla każdego, kto zmaga się z uzależnieniem
Wszyscy, którzy stracili ukochanych przez tę chorobę
Czekając w kolejce, umieścili cię w systemie.
"Still I know love is up in the building"
Dostała nakaz eksmisji.
Płacę czynsz, mam rachunki na milion.
Sam próbuje wychować trójkę dzieci.
And she ' s feeling
Jakby nie mogła już dłużej wytrzymać.
Nie martw się, pozwól mi dmuchnąć.
* Wszystkie Twoje szare chmury *
Obiecuję, że nigdy cię nie opuszczę.
Alone in the rain
Nie martw się, pozwól mi dmuchnąć.
* Wszystkie Twoje szare chmury *
Obiecuję, że nigdy cię nie opuszczę.
Alone in the rain
Chucham i chucham
I zdmuchnę je
Chucham i chucham
Blow your clouds away