Redrama — Flight Mode tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flight Mode", wykonawca: Redrama.
Tekst piosenki
Flight mode now
And I’m so high if you’re trying to reach me
I’m taking off
Sky blue, I’m aviating and I will now quit
Baby, no room hesitating up in this cockpit
Getting payed, blowing it all up on the same day
Just roll the dice, I done told you twice, I don’t play safe
They keep on callin', they callin', but nothin' at all, unimportant
Hauling ass over borders, no tracking, signal distorted
In a minute we boarding, it’s about goddamn time
No getting hold of a man flying
(Pre-)
It must be right, I feel amazing
Yes indeed, I’m trying to score
You’re goddamn right, I’m trying to make it And tonight I’m taking off
I’m taking off
Flight mode now
Yes, I’m in flight mode now
Let’s get in flight mode now
And I’m so high if you’re trying to reach me You gotta get in Flight mode now
Yes, I’m in flight mode now
Let’s get in flight mode now
Up in the skies where you might meet me
(I'm taking off)
Ain’t talkin' bout damn gadgets
All of them pads, tabs beeping
Don’t give a double shit bout a double click
Or your Instagram week-end
I’m talkin' bout real freedom
Never did join 'em, I will beat 'em
Goddamn, wanna make that money
Doing what I love while I’m still breathing
Up in the sky, see a beam of light
If you try reaching me tonight
Waste your time, can’t be scared of heights
Might be Miss tonight, or Mr. Right
Some days I got the suit poppin'
What up, baby, hit a new spot then?
Buck naked on the rooftop,
Well, should I? Fuck that! Woulda, coulda?
Now somebody told somebody
They said that I’m gettin' cocky
This is my job, ain’t a hobby
And you can say that I’m zonin',
I try to stay in the moment
Can’t get away from the omens
(I'm taking off)
(Pre-)
It must be right, I feel amazing
Yes indeed, I’m trying to score
You’re goddamn right, I’m trying to make it And tonight I’m taking off
I’m taking off
Flight mode now
Yes, I’m in flight mode now
Let’s get in flight mode now
And I’m so high if you’re trying to reach me You gotta get in Flight mode now
Yes, I’m in flight mode now
Let’s get in flight mode now
Up in the skies where you might meet me
(I'm taking off)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tryb lotu
I jestem na haju, jeśli próbujesz mnie złapać.
Wyjeżdżam.
/ Align = "left" /
Kochanie, nie ma miejsca wahającego się w tym kokpicie
"Getting payed, blowing it all up on the same day"
Po prostu rzuć kostką, powiedziałem ci dwa razy, nie gram bezpiecznie
Ciągle dzwonią, dzwonią, ale nic, nieważne.
Ciągnięcie tyłka przez granice, brak śledzenia, sygnał zniekształcony
Za chwilę wchodzimy na pokład.
No getting hold of a man flying
(Pre-)
To musi być w porządku, czuję się niesamowicie.
Tak, w rzeczy samej.
Masz cholerną rację, staram się to zrobić i dzisiaj wyjeżdżam.
Wyjeżdżam.
Tryb lotu
Tak, jestem w trybie lotu.
Przechodzimy do trybu lotu.
A ja jestem tak naćpany, że jeśli próbujesz się do mnie dodzwonić, musisz przełączyć się na tryb lotu.
Tak, jestem w trybie lotu.
Przechodzimy do trybu lotu.
Na niebie, gdzie spotkasz mnie
(I ' m taking off)
Ain 't talkin' bout damn gadgets
/ Align = "left" /
Don ' t give a double shit bout a double click
Albo Twój Instagram week-end
Mówię o prawdziwej wolności.
Nigdy do nich nie dołączyłem, pokonam ich
Cholera, chcę zarobić te pieniądze.
Robienie tego, co kocham, gdy wciąż oddycham.
Na niebie widać promień światła.
If you try to reach me tonight
Tracisz czas, nie możesz bać się wysokości.
Może Miss tonight, albo Mr. Right
Some days I got the suit poppin'
Co tam, kochanie?
Nagi na dachu,
A powinienem? Pieprzyć to! Co?
Now somebody told somebody
They said that I 'm gettin' cocky
To moja praca, a nie hobby.
# And you can say that I'm zonin' # ,
I try to stay in the moment
Can ' t get away from the omens
(I ' m taking off)
(Pre-)
To musi być w porządku, czuję się niesamowicie.
Tak, w rzeczy samej.
Masz cholerną rację, staram się to zrobić i dzisiaj wyjeżdżam.
Wyjeżdżam.
Tryb lotu
Tak, jestem w trybie lotu.
Przechodzimy do trybu lotu.
A ja jestem tak naćpany, że jeśli próbujesz się do mnie dodzwonić, musisz przełączyć się na tryb lotu.
Tak, jestem w trybie lotu.
Przechodzimy do trybu lotu.
Na niebie, gdzie spotkasz mnie
(I ' m taking off)