Redrama — Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now", wykonawca: Redrama.
Tekst piosenki
Get it Now, now, get it Now, now, get it Now, now, now, now
Get it now
Waking up and I’m sober
Angel up in my shoulder
Say whatever you want about me But say whatup to a soldier
Waited til it was over
Waitet til it would start
Now staying put in this moment
Calling it omens, calling it God
It’s all gone in instant, though
I’m sorry you missed it Im the calm th midst of it The next minute I’m the storm in the distance
N.O.W present, present, the present, present
Ain’t no room wishing, guessing, assessing, stressing
Right now don’t worry 'bout it Right now don’t hurry around
From behind she turn around
Said Right now, nothing dirty 'bout it My future, and my past
I ain’t concerned by it My to-do list and my plans
Think time heard of that shit?
The things I miss, and the things I wanna, Things I should do Shit don’t exist
What I gonna, or the things I would do…
I won’t lie, won’t pretend, won’t promise you
Never been this high, on that N.O.W
Get it now, now, get it Now, now, get it Now, now, now, now
Get it now
From the starting line
To the finish
That little space between a moment ago…
And «in a minute»
Ain’t talking 'bout yesterday
Ain’t talking 'bout tomorrow
I hear the drums and I follow
Bring me joy
Bring me sorrow
'bout my future well I don’t know much
But I know i’m here right now
(now) I’m caught in the moment
You caching nostalgia
(now) keep talking and hoping
Ashes won’t matter
Every single hot minute
Give it all I got, driven
Chilling, roof-top vision
Watch the planet stop spinning¨
Right now, call my mother and say I love her it can’t wait
Right now, moving past em now hit the gas pedal, no brakes
Right now, tell my girl
You’re my moon, you’re my sun
Girl it’s you, you’re the one
Imma tell the world, tell everyone I got
No time for no slide-shows
No time for them bottles
A second ago I was falling down
But then I rose and I’m flying though
I know enough to know I don’t
Really know shit but i know this
My songs is bringing back that hope
To the hopless
So never say never, cus only time we got is forever
A dull life so I’m shopping for better
It’s all lies in the end it’s a setup
It’s only opportunities
There ain’t no obstacles
So I hope that soon I reach that N.O.W
Get it now, now, get it Now, now, get it Now, now, now, now
Get it now
From the starting line
To the finish
That little space between a moment ago…
And «in a minute»
Ain’t talking 'bout yesterday
Ain’t talking 'bout tomorrow
I hear the drums and I follow
Bring me joy
Bring me sorrow
'bout my future well I don’t know much
But I know i’m here right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Get it Now, now, get it Now, now, get it Now, now, now, now
Get it now
Waking up and I ' m sober
Angel up in my shoulder
Mów o mnie, co chcesz, ale powiedz coś żołnierzowi.
/ Align = "left" /
Poczekaj, aż się zacznie.
/ Align = "left" /
Calling it omens, calling it God
Ale wszystko przepadło w mgnieniu oka.
Przykro mi, że to przegapiłeś. jestem spokojna, a w następnej chwili jestem burzą w oddali.
N. O. w teraźniejszość, teraźniejszość, teraźniejszość
Ain ' t no room wishing, guessing, assessing, stressing
Nie martw się o to. nie śpiesz się.
From behind she turn around
Nie ma w tym nic sprośnego o mojej przyszłości i przeszłości.
Nie interesuje mnie to moja lista rzeczy do zrobienia i moje plany.
Myślisz, że czas o tym słyszał?
Rzeczy, za którymi tęsknię, i rzeczy, których chcę, rzeczy, które powinienem robić gówno nie istnieją
What I gonna, or the things I would do…
Nie będę kłamać, Nie będę udawać, nie obiecam Ci
Nigdy nie byłem tak wysoko, na N. O. W
Get it now, now, get it Now, now, get it Now, now, now, now
Get it now
From the starting line
Do mety
Ta mała przestrzeń przed chwilą…
I "za chwilę»
Ain 't Talkin' bout yesterday
Ain 't Talkin' Bout tomorrow
I hear the drums and I follow
Bring me joy
Bring me sorrow
'bout my future well I don' t know much
Ale wiem, że teraz tu jestem.
(now) I ' m caught in the moment
You caching nostalgia
(now) keep talking and hoping
Popiół nie ma znaczenia.
Every single hot minute
Give it all I got, driven
Chilling, roof-top vision
Watch the planet stop spinning
Zadzwoń do mojej matki i powiedz, że ją kocham. to nie może czekać.
Teraz, przejeżdżając obok em teraz wciśnij pedał gazu, bez hamulców
Teraz, powiedz mojej dziewczynie
You 're my moon, you' re my sun
Dziewczyno, to Ty, jesteś tą jedyną.
Imma tell the world, tell everyone I got
No time for no slide-shows
No time for them bottles
Przed chwilą spadałem.
Ale potem wstałem i lecę
I know enough to know I don ' t
Gówno wiem, ale wiem to.
Moje piosenki przywracają tę nadzieję
To the hopless
Więc nigdy nie mów nigdy, cus jedyny czas jaki mamy to wieczność
A nudne życie so I ' m shopping for better
To wszystko kłamstwa w końcu to pułapka
To tylko okazje.
There ain ' t no obstacles
Więc mam nadzieję, że wkrótce dotrę do N. O. W
Get it now, now, get it Now, now, get it Now, now, now, now
Get it now
From the starting line
Do mety
Ta mała przestrzeń przed chwilą…
I "za chwilę»
Ain 't Talkin' bout yesterday
Ain 't Talkin' Bout tomorrow
I hear the drums and I follow
Bring me joy
Bring me sorrow
'bout my future well I don' t know much
Ale wiem, że teraz tu jestem.