Redrama — Rise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rise", wykonawca: Redrama.
Tekst piosenki
Blaming the man,
blaming the gods
nobody understands, you blaming the stars
blaming yourself, hating yourself
record exec blaming the sales,
fat man blaming the scale are you aiming to bail,
or aiming to rise?
waiting to crawl away from it all or aiming to fly?
wanna draw in sand, or paint in the sky? girl is your
ass a six and a half, eight or a nine? then say it’s a ten, then say it again I make music to feel free and
for paying the rent I was blaming the rules, blaming
the flu blaming my school then blaming the booze,
probably blaming you too now your neighbors are blaming
you for banging the beat I can’t blame them really it’s
invading the streets caught for bank robbery, blame the
damned lottery I take the blame for a lot of things but
not modesty
I got to rise up,
I got to, you got to, we got to get up, out, over yourself and get busy
get up, out, over yourself and get busy
«Man I’d have a lot of loot if they didn’t download»
«and I need some auto-tune cus my record sound broke»
«got a lot of obsticles, hard to get around though…»
nothing is impossible, up for the next round so say it if you hate it but save it if you brownose play it or throw it away man but I’m proud though hate’s a powerful thing, it brings you down bro hard to get
ahead when moon-walking in sourdough I had it all well
planned was king of the hill but it all fail bad was
drinking my meals and missing a mil deal was tripping
on pills feel like smacking the mailman for bringing
the bills was blaming the rain and blaming the cold
blaming the snow, blaming the yay, and blaming the yo it aint pretty but can’t blame the city my eyes' on tomorrow I’m trying to stay witty
I got to rise up I got to, you got to, we got to get up, out, over yourself and get busy
get up, out, over yourself and get busy
Bridge
When it all seems impossible
let them know
what you gone do then rise or fall?
let them know
through the storm and the rain like aint a thing
let them know
against all odds I came to win, yeah, I came to win
I got to rise up I got to, you got to, we got to get up, out, over yourself and get busy
get up, out, over yourself and get busy
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
/ align = "left" /
nikt nie rozumie, obwiniasz Gwiazdy
obwinianie siebie, nienawidzenie siebie
rekordowa sprzedaż,
grubas obwinia wagę.,
/ align = "left" /
czekając, by się od tego czołgać, czy dążąc do lotu?
chcesz rysować w piasku, czy malować na niebie? girl is your
dupa 6,5, 8 czy 9? więc powiedz, że to dziesiątka, a potem powtórz.
za płacenie czynszu obwiniałem Zasady, obwiniałem
grypa obwinia moją szkołę, a potem alkohol.,
pewnie i ciebie obwiniają sąsiedzi.
nie mogę ich winić.
najazd na ulice złapany za napad na bank, obwinić
cholerna loteria. biorę winę za wiele rzeczy.
nie skromność
I got to rise up,
I got to, you got to, we got to get up, out, over yourself and get busy
get up, out, over yourself and get busy
"Man I' d have a lot of loot if they didn ' t download»
"i potrzebuję trochę auto-tune cus mój dźwięk płyty pękł»
"mam wiele obsesji, ale trudno się z nimi obchodzić…»
nic nie jest niemożliwe, do następnej rundy, więc powiedz to, jeśli go nienawidzisz, ale zachowaj to, jeśli będziesz grał lub wyrzucał, człowieku, ale jestem dumny, choć nienawiść jest potężną rzeczą, to doprowadza cię do upadku.
przed nim, gdy księżyc spacerował na zakwasie, miałem wszystko dobrze.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Węgier / / align = center /
picie moich posiłków i opuszczenie umowy było potknięciem.
na pigułkach czuję się jak klaps listonosza za przywiezienie
rachunki winiły deszcz i zimno.
/ align = "left" /
I got to rise up I got to, you got to, we got to get up, out, over yourself and get busy
get up, out, over yourself and get busy
Most
When it all seems impossible
niech wiedzą.
co robisz, potem wstajesz czy upadasz?
niech wiedzą.
through the storm and the rain like a thing
niech wiedzą.
wbrew wszystkiemu przyszedłem wygrać, tak, przyszedłem wygrać
I got to rise up I got to, you got to, we got to get up, out, over yourself and get busy
get up, out, over yourself and get busy