Redrama — Street Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Street Music", wykonawca: Redrama.
Tekst piosenki
I only got one thing to say
I only sing for my people who be struggling like every
day
(street music, shit ain’t sweet music)
stand on my own feet no matter what happens
my struggle a grown me to a man, man
kill you on yo' own beat with this rap thing
and I still hate the police with a passion
so raise yo' glasses, stomp yo' feet
I ain’t asking, do it if you hungry
this that street music
don’t get it confused, kid
no you thought it was but shit ain’t sweet, stupid
uncivilized and I’m drunk as shit
so tell the DJ to bump that shit
if yo' girl screaming and yelling
turning yo' evening to hell, then I’m telling you need
to dump that bitch
how many times have I told you I don’t play
disrespect me ok it goes both ways
coming from the land where the sky’s so grey
running with my plans 'cause that’s what my mom told
me.
I only got one thing to say
y’all need to bump this shit until yo' speakers blow
away
(street music, shit ain’t sweet music)
I only got one thing to say
I only sing for my people who be struggling like every
day
(street music, shit ain’t sweet music)
Shit ain’t gonna be moving without blood, sweat and
tears
12 years I been on the bud and the beer
so keep it coming before my buzz disappears
chi-chi man ain’t getting no love up in here
you need to pay attention
and shut yo' little mouth when my name is mentioned
worrying about tomorrow ain’t my way of thinking
I’m a do what I do, Red ain’t regretting
now Helsinki, that’s where I’m born, where I roam,
where I bone
but I’ve been around like a vagabond
where I lay my hat is home
man, I’m known from the catacombs deep
inna Babylon to the Amazon
get out yo' seat quick
haters can eat a dick
believe it, kid, now swing around 'til you seasick
life can be a mean bitch it’s a known fact
but Red’s shit’s like popping Prozac
I grew up inna midst of a snowstorm
I ain’t a gangster, but I can make some phone calls
I do it for my single baby mamas
and the kids in school with behavior problems
so get yo' hands up if you hate yo' job
and you scheme on the side, one day at a time
gold spoon motherf**kers, won’t waste yo' time
street music 'till the day I die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I only got one thing to say
Śpiewam tylko dla moich ludzi, którzy walczą jak każdy.
dzień
(street music, shit ain ' t sweet music)
stanę na własnych nogach bez względu na to, co się stanie.
moja walka urosła do mężczyzny.
kill you on yo' own beat with this rap thing
i wciąż nienawidzę policji z pasją.
więc wznieś kieliszki, stomp stopy.
I ain ' t asking, do it if you hungry
this that street music
nie pomyl tego, dzieciaku.
nie, myślałeś, że to było, ale gówno nie jest słodkie, głupie
niecywilizowany i jestem pijany jak Bela.
więc powiedz DJ ' owi, żeby to załatwił.
if yo ' girl screaming and yelling
turning yo 'evening to hell, then I' m telling you need
rzucić tę sukę.
ile razy ci mówiłem, że nie gram
to działa w obie strony.
"coming from the land where the sky 's so grey"
"running with my plans' cause that 's what my mom said"
ja.
I only got one thing to say
/ align = "left" /
away
(street music, shit ain ' t sweet music)
I only got one thing to say
Śpiewam tylko dla moich ludzi, którzy walczą jak każdy.
dzień
(street music, shit ain ' t sweet music)
Gówno nie ruszy się bez krwi, potu i
łzy
12 years I been on the bud and the beer
więc nie przestawaj, zanim mój buzz zniknie.
chi-chi man ain ' t getting no love up in here
you need to pay attention
and shut yo ' little mouth when my name is mention
martwienie się o jutro nie jest moim sposobem myślenia.
I 'm a do what I do, Red ain' t regretting
Helsinki, tam się urodziłem, tam się włóczę,
where I bone
ale byłem w pobliżu jak włóczęga.
"where I lay my hat is home"
człowieku, jestem znany z głębokich katakumb
inna Babylon to the Amazon
wysiadaj szybko.
haters can eat a dick
uwierz w to, dzieciaku, teraz kręć się aż do choroby morskiej
życie może być wredną suką to znany fakt
ale gówno Reda jest jak popping Prozac
Dorastałem pośród burzy śnieżnej.
Nie jestem gangsterem, ale mogę wykonać kilka telefonów.
I do it for my single baby mamas
i dzieci w szkole z problemami z zachowaniem
więc ręce do góry, jeśli nienawidzisz swojej pracy.
i spiskujesz na boku, dzień po dniu
złota łyżka, nie marnuj czasu.
muzyka uliczna aż do śmierci.