Redrama — Way You See It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Way You See It", wykonawca: Redrama.
Tekst piosenki
See the light now, morning calls
when they beat your life down then you walk it off
so broke you’re choking, you wanted more
but both hate and faith is affordable
you think that Red a rhyme, I spit my life bullshit
I let it slide cus I’ll win the fight
see Imma run through fire, swim through ice
so I say: forget a ride, imma pimp my life
Hip Hop police claiming a melody felony (so damn!),
I’d better be settling quick, can’t let it be… pshh!
like I give a what and a half luck
it won’t last in a bucket of crabs my day,
my night and my way, my life I never blamed the dice,
ain’t afraid to fight I set hate aside
then I chase the light Hip Hop it must love me,
it saved my life
Bridge
Now you can write to it,
you can fight to it that’s the beauty of it,
ain’t a wrong or right to it roll a truck to it,
ride the bus to it get drunk stupid or fall in love to it you can pray to it,
work or play to it add a backpack, cap or hat, a chain to it you can dream to it but never sleep to it the main thing remains, you move your feet to it no matter what they say
the world won’t end today
don’t you believe it that’s the way I see it I feel the kick, snare and bass is in my bones,
patience getting low can’t wait to set it off on stage
and let them know see the way that she shake, she
getting low should take my ass to church and pray,
already know I won’t a few cents and way too many loans
but the music don’t fade, I’m in the zone way too many
clones, far too few real but you already know I got
heart and true skill I came to get it done, came a long
way from face down in the mud, from hate to getting
love so whatever’s left when laboring for crumbs and
whatever bread I break it with the bums (so are you
content?) only a few holler for only a few euros more,
I’m blue collar but being broke don’t make this world
stop so I’m out to get mine, no shit sherlock!
Bridge
Change your life to it, steal or I-tune it/ and if it’s
real I feel you might do it roll a truck to it, ride
the bus to it get drunk stupid or fall in love to it you can pray to it, work or play to it add a backpack,
cap or hat, a chain to it you can dream to it but never
sleep to it the main thing remains, you move your feet
to it.
no matter what if they say the world won’t end today
don’t you believe it that’s the way I see it it’s a star lit sky, neon lights and it’s having
someone you can lean on, right? could be is the
hardship, the grind, the means, the strife or the the
sparks just fly, you meet your wife when your arms get
tied, they read your rights when your heart gets blind
you see no light til my heart quits I try to seek
what’s right I aint got it in me to cease the fight.
Bridge
Now you can write to it, you can fight to it that’s the
beauty of it, ain’t a wrong or right to it roll a truck
to it, ride the bus to it get drunk stupid or fall in love to it you can pray to it, work or play to it add a backpack, cap or hat, a chain to it you can dream to it but never sleep to it the main thing remains, you move
your feet to it no matter what if they say the world won’t end today
don’t you believe it that’s the way I see it
Tłumaczenie tekstu piosenki
See the light now, morning calls
kiedy pobijają Ci życie, wtedy odchodzisz.
tak spłukany, że się dusisz, chciałeś więcej.
ale nienawiść i wiara są przystępne
myślisz, że Red a rhyme, I spit my life bullshit
I let it slide cus I ' ll win the fight
see Imma run through fire, swim through ice
więc mówię: zapomnij o przejażdżce, Imma pimp my life
Policja hip-hopowa twierdzi, że melody felony (so damn!),
Lepiej się pospieszę, nie mogę na to pozwolić...
jakby mnie to obchodziło.
to nie będzie trwać w wiadrze krabów mój dzień,
my night and my way, my life I never valid the dice,
ain ' t afraid to fight I set hate aside
wtedy ścigam światło Hip hopu musi mnie kochać,
to uratowało mi życie.
Most
Teraz możesz do niego napisać,
możesz walczyć, to jest piękno tego.,
ain ' t a wrong or right to it roll a truck to it,
Jedź do niego autobusem upij się albo się w nim zakochaj możesz się do niego modlić,
praca lub zabawa do niego dodać plecak, czapkę lub kapelusz, łańcuch do niego można marzyć do niego, ale nigdy nie spać do niego główna rzecz pozostaje, można przenieść nogi do niego bez względu na to, co mówią
the world won ' t end today
don 't you believe it that' s the way I see it I feel the kick, snare and bass is in my bones,
patience getting low can ' t wait to set it off on stage
# and let them know # # see the way that she shake, she #
"getting low should take my ass to church and pray",
już wiem, że nie będę kilka centów i zbyt wiele pożyczek
ale muzyka nie blaknie, jestem w strefie o wiele za dużo
klony, zbyt mało prawdziwe, ale już wiesz, że mam
serce i prawdziwe umiejętności przyszedłem to zrobić, przyszedł długo
droga od twarzy w błocie, od nienawiści do bycia
/ align = "left" /
whatever bread I break it with the bums (so are you
zadowolona?/ align = "left" / ,
Jestem robotnikiem, ale bycie spłukanym nie tworzy tego świata.
przestań, żebym poszedł po swoje, bez kitu, Sherlocku!
Most
Zmień swoje życie na to, ukradnij albo i-tune it / and if it ' s
real I feel you might do it roll a truck to it, ride
autobus do niego upij się głupi lub zakochaj się w nim możesz się do niego modlić, pracować lub bawić do niego dodaj plecak,
Czapka Czy kapelusz, łańcuszek do niej można marzyć, ale nigdy
/ align = "left" /
za to.
bez względu na to, co powiedzą, że świat się dziś nie skończy.
Nie wierzysz w to, tak to widzę. niebo świeci gwiazdami, neony i ma
ktoś, na kim możesz polegać, prawda? może być
/ align = "left" /
sparks just fly, you meet your wife when your arms get
tied, they read your rights when your heart gets blind
you see no light til my heart quits I try to seek
nie mam siły przerwać walki.
Most
Teraz możesz do niego pisać, możesz z nim walczyć.
beauty of it, ain ' t a wrong or right to it roll a truck
do niego, jeździć autobusem do niego upij się głupi lub zakochać się do niego możesz się do niego modlić, pracować lub bawić się do niego dodaj plecak, czapkę lub kapelusz, łańcuch do niego można marzyć do niego, ale nigdy nie spać do niego główna rzecz pozostaje, można przenieść
/ align = "left" / Linear
don 't you believe it that' s the way I see it