Reece Mastin — Rock$tar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock$tar", wykonawca: Reece Mastin.
Tekst piosenki
I’m working 9 to 5
It’s like I’m buried alive
My boss is always on my case and I hate him
He’s got a Mercedes Benz
With really lame ass rims
And I’m stuck at the bus stop waiting!
His girlfriend is 18, and my girl dumped me
She said 'You can’t afford me' and went for the money, the money, money, money
I wish I was a Rock Star, (Oh Oh)
Breaking all the girls hearts (Oh Oh)
If I was Eddie Vedder (Oh Oh)
I bet you’d like me better (Oh Oh)
Doing shots of Petrone
With P! nk and Emma Stone
And the paparazzi stalk us when they carry me home
I wish I’d learnt to play the damn guitar
I wish I was a Rock Star (whistle)
I wish I was a Rock Star (whistle)
When I got home, it went from bad to worse
My roomie sold my x-box for a six pack
I wanna kick his ass and get all my cash back
But he’s six foot four and a douchebag
So I’m heading to LA, with the guitar I can’t play
Hoping to someday make a lot of money, money, money, money
I wish I was a Rock Star, (Oh Oh)
Breaking all the girls hearts (Oh Oh)
If I was Eddie Vedder (Oh Oh)
I bet you’d like me better (Oh Oh)
Doing shots of Patron
With P! nk and Emma Stone
And the paparazzi stalk us when they carry me home
I wish I’d learnt to play the damn guitar
I wish I was a Rock Star (whistle)
I wish I was a Rock Star (whistle)
I learnt a couple of chords and kept the verses short
It was sad but now it’s kinda funny
I wrote a catchy song that went to number 1
About a girl that left me for the money
Now I am a Rock Star, (Oh Oh)
Breaking all the girls hearts (Oh Oh)
Hanging out with Vedder (Oh Oh)
I bet you like me better (Oh Oh)
Doing shots of Patron
With P! nk and Emma Stone
I bet that you wish that you could carry me home
Thank God I learnt to play the damn guitar
And I thank you for the way you broke my heart
Cos now I am a Rock Star
I am a Rock star
I’m a Rock Star!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję od 9 do 5.
To tak, jakbym był pogrzebany żywcem.
Mój szef zawsze się mnie czepiał, a ja go nienawidzę.
Ma Mercedesa Benza.
Z naprawdę kiepskimi felgami
A ja utknąłem na przystanku i czekam!
Jego dziewczyna ma 18 lat, a moja dziewczyna mnie rzuciła.
Powiedziała "nie stać Cię na mnie" i poszła po pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze
I wish I was a Rock Star, (Oh Oh)
Breaking all the girls hearts (Oh Oh)
If I was Eddie Vedder (Oh Oh)
I bet you ' d like me better (Oh Oh)
Picie Petrone
Z P! NK i Emma Stone
A paparazzi prześladują nas, gdy niosą mnie do domu.
Żałuję, że nie nauczyłem się grać na tej cholernej gitarze.
I wish I was a Rock Star (whistle)
I wish I was a Rock Star (whistle)
Kiedy wróciłam do domu, było coraz gorzej.
Moja współlokatorka sprzedała mój x-box za sześciopak.
Chcę skopać mu tyłek i odzyskać całą kasę.
Ale ma 180 cm wzrostu i jest dupkiem.
Więc jadę do LA, z gitarą, na której nie mogę grać.
/ Align = "left" /
I wish I was a Rock Star, (Oh Oh)
Breaking all the girls hearts (Oh Oh)
If I was Eddie Vedder (Oh Oh)
I bet you ' d like me better (Oh Oh)
Robienie zdjęć patrona
Z P! NK i Emma Stone
A paparazzi prześladują nas, gdy niosą mnie do domu.
Żałuję, że nie nauczyłem się grać na tej cholernej gitarze.
I wish I was a Rock Star (whistle)
I wish I was a Rock Star (whistle)
Nauczyłam się kilku akordów i trzymałam krótkie wersy
To było smutne, ale teraz jest trochę zabawne.
Napisałem chwytliwą piosenkę, która trafiła na 1.
O dziewczynie, która zostawiła mnie dla pieniędzy.
Now I am a Rock Star, (Oh Oh)
Breaking all the girls hearts (Oh Oh)
Hanging out with Vedder (Oh Oh)
I bet you like me better (Oh Oh)
Robienie zdjęć patrona
Z P! NK i Emma Stone
Założę się, że chciałbyś mnie zanieść do domu.
Dzięki Bogu nauczyłem się grać na cholernej gitarze.
I dziękuję ci za sposób, w jaki złamałeś mi serce.
Cos now I am a Rock Star
Jestem gwiazdą rocka.
Jestem gwiazdą rocka!