Reed Foehl — Chances Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chances Are", wykonawca: Reed Foehl.
Tekst piosenki
Looking for a job on the hill
the president should
but I don’t think he will
my stepfather’s name is bill
he’s married to my mom
and a little white pill
ah, louise, won’t somebody, please
take me away
far from gone, roatan
out on the carribean
she had all the colors
of the rainbow in her hair
we all wanted to kiss her
so I took the dare
then they tied all the cans to the back of our wagon
in the end it was just our
love that was draggin'
ah, louise, won’t somebody, please
take me away
far from here where I disappeared
from your eyes a long time ago
bridge:
chances are
i guess worth the taking
you follow your heart
though it keeps on breaking
and in the light of dawn
soon I’ll be gone
like a song in your thoughts
all alone while you’re sleeping
i was living life on my own
till I got a call
took the long ride home
to take care of the ones who took care of me in my highly dysfunctional family
stripped of his clothes
cursing the cancer
god’s only got so many prayers
he can answer
'cause with millions of eyes
and millions of souls
somebody’s bound to be left in the cold
ah, louise, won’t you help me please
take me away
far from now
won’t you show me how
to get on with
the rest of my days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam pracy na wzgórzu
przewodniczący powinien
ale nie sądzę, żeby to zrobił.
mój ojczym nazywa się bill.
jest mężem mojej mamy.
i małą białą pigułkę.
ach, louise, czy ktoś mógłby, proszę
take me away
"far from gone, roatan"
out on the carribean
miała wszystkie kolory
of the rainbow in her hair
wszyscy chcieliśmy ją pocałować.
więc podjąłem wyzwanie.
potem przywiązali wszystkie puszki do tyłu naszego wozu.
/ align = "left" /
love that was draggin'
ach, louise, czy ktoś mógłby, proszę
take me away
daleko stąd, gdzie zniknąłem.
from your eyes a long time ago
most:
szanse są
I guess worth the taking
podążasz za głosem serca.
/ align = "left" /
and in the light of dawn
wkrótce odejdę.
like a song in your thoughts
all alone while you ' re sleeping
żyłem samotnie.
till I got a call
took the long ride home
dbać o tych, którzy troszczyli się o mnie w mojej wysoce dysfunkcyjnej rodzinie.
/ align = "left" /
przeklinanie raka
Bóg ma tylko tyle modlitw
on
'cause with millions of eyes
i miliony dusz
"somebody' s bound to be left in the cold"
louise, pomożesz mi?
take me away
far from now
nie pokażesz mi jak
to get on with
the rest of my days