Reel Big Fish — Dateless Losers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dateless Losers", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
We are all on our own
With no one by our side
You are so lucky, beautiful and bright
All the cool kids go steady
They’re making out at twelve
We sit in our rooms alone by ourselves
It’s Friday
No phone call
Nobody asked us out
We are the dateless losers
Lonely until we die
So unappreciated
Why, why, why, why?
We’re not so bad, you know
But you won’t give us a chance
Take us to the movies, to dinner, or to dance
Not perfect
Not too hip
But we need loving too
We are the dateless losers
Lonely until we die
So unappreciated
Why, why, why, why? Oh!
You don’t want us You don’t need us You don’t love us, ow!
We are the dateless losers
Lonely until we die
So unappreciated
Why, why, why, why?
We are the dateless losers
Lonely until we die
So unappreciated
Why, why, why, why?
Ho!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteśmy zdani na siebie.
With no one by our side
Jesteś taka szczęśliwa, piękna i Bystra
All the cool kids go steady
Całują się o 12: 00.
Siedzimy sami w swoich pokojach.
Jest piątek.
Żadnego telefonu.
Nikt nas nie zaprosił.
We are The dateless losers
Lonely until we die
Tak niedoceniany
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Nie jesteśmy tacy źli.
Ale nie dasz nam szansy.
Zabierz nas do kina, na kolację, albo na tańce.
Nie idealnie.
Nie za bardzo.
But we need loving too
We are The dateless losers
Lonely until we die
Tak niedoceniany
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego? Oh!
Nie chcesz nas nie potrzebujesz nas nie kochasz nas, ow!
We are The dateless losers
Lonely until we die
Tak niedoceniany
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
We are The dateless losers
Lonely until we die
Tak niedoceniany
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Ho!